1 00:00:23,287 --> 00:00:27,287 www.titlovi.com 2 00:00:30,287 --> 00:00:33,403 ΣΤΟ SPORT CAFE 3 00:01:10,847 --> 00:01:14,840 Τώρα το χέρι. Συγκεντρώνομαι καλύτερα με ένα τσιγάρο. 4 00:01:14,967 --> 00:01:17,765 Koncentri ite se. 5 00:01:17,887 --> 00:01:21,880 Αυτό είναι ένα τυχερό χέρι, ένας θαυματουργός! 6 00:01:22,007 --> 00:01:26,205 Φιορεντίνα - Ουντινέζε; - Φιοϊρεντίνα. - Το διάβασα! 7 00:01:27,527 --> 00:01:31,315 Στη συνέχεια, πρέπει να βάλω δεκατρία! Γιουβέντους-Κατάνια; 8 00:01:31,447 --> 00:01:33,915 - Γιουβέντους. - Η Γιουβέντους κερδίζει! 9 00:01:34,047 --> 00:01:37,039 Κυρία, μεγάλη περίσταση. 10 00:01:37,567 --> 00:01:41,560 Κοίτα, ανοξείδωτο ατσάλι και χρυσό. 11 00:01:41,687 --> 00:01:47,284 - Πόσο; - Κοστίζει μισό εκατομμύριο σε ένα κοσμηματοπωλείο. 12 00:01:47,407 --> 00:01:51,366 Μα δίνω για σαράντα χιλιάδες. - Ανοξείδωτο ατσάλι και χρυσός; 13 00:01:51,487 --> 00:01:56,561 Θα είμαι ειλικρινής, τρως χρυσό ή δεν εγγυώμαι ανοξείδωτο. 14 00:01:56,687 --> 00:02:00,282 - Είκοσι χιλιάδες. - Είκοσι; - Ναι. 15 00:02:00,407 --> 00:02:04,480 Εντάξει, θέλεις να με καταστρέψεις. Δώσε είκοσι χιλιάδες λιρέτες. 16 00:02:04,607 --> 00:02:08,202 Το Stero είναι η αδυναμία μου. 17 00:02:08,327 --> 00:02:12,718 Σας προσφέρω την Pupa και την Djana Nanini... 18 00:02:12,847 --> 00:02:16,442 σε ειδικές τιμές Hulia Inglezijasa. 19 00:02:22,087 --> 00:02:25,523 Λοιπόν, οι πέντε από εσάς αγοράζετε; 20 00:02:31,087 --> 00:02:36,045 Obrada Donato Di Bergamo 21 00:02:38,087 --> 00:02:44,845 Τι περιμένεις; Ελάτε να πάρετε φρέσκο ​​ψάρι. 22 00:02:44,967 --> 00:02:48,926 Η θάλασσα έχει τρελαθεί! - Άκου... 23 00:02:49,047 --> 00:02:53,040 αυτά τα φονγκόλες μου φαίνονται λίγο κουρασμένα. - Χαλαρός; 24 00:02:53,167 --> 00:02:56,557 Είναι εντελώς ζωντανοί και εξακολουθούν να υψώνονται. 25 00:02:56,687 --> 00:02:59,076 Clams di u! 26 00:02:59,607 --> 00:03:02,599 Clams di u! 27 00:03:09,847 --> 00:03:14,045 - Καλά. Δώσε μου δύο λίρες. - Αμέσως, κύριε. 28 00:03:18,327 --> 00:03:20,841 - Ψαράς. - Ορίστε. 29 00:03:20,967 --> 00:03:24,676 - Είναι φρέσκοι αυτοί οι αστακοί; - Σούπερ φρέσκο! 30 00:03:24,807 --> 00:03:29,085 - Φαίνονται χλωμά. - Όπως και να 'χει, είναι υπέροχα φρέσκα! 31 00:03:29,207 --> 00:03:31,163 Super sve�i! 32 00:03:31,287 --> 00:03:34,597 Οι αστακοί είναι σούπερ φρέσκοι. 33 00:03:34,727 --> 00:03:38,720 Jastozi! Κάδα και εμ "γιαστόζι" ... 34 00:03:38,847 --> 00:03:41,919 Εννοώ αστακό που λαμβάνει ποιότητα. 35 00:03:42,047 --> 00:03:45,198 Τα μαλάκια είναι ακόμα ζωντανά, πιάστηκαν πριν από λίγο ... 36 00:03:45,327 --> 00:03:48,717 σε πολύ καθαρά και βαθιά νερά. 37 00:03:50,087 --> 00:03:56,686 Πέντε ... δέκα ... δεκαπέντε ... και ο άνθρωπος ζει! 38 00:03:56,807 --> 00:04:02,006 Ζήσε άσχημα! Πρέπει να αναθεωρήσουμε τον μισθό, παίρνω πάρα πολλά ρίσκα. 39 00:04:02,127 --> 00:04:06,120 Κάθε φορά που τα αναβιώνω, συνδέω δύο μπαταρίες. 40 00:04:06,247 --> 00:04:09,842 Μια μέρα θα πλυθώ έτσι. - Μην το παρακάνεις! 41 00:04:09,967 --> 00:04:14,358 Αυτό είναι για μακαρόνια. - Είναι φρέσκα; - Ανάπνευσε! 42 00:04:14,487 --> 00:04:16,523 Η εταιρεία θέλει να αυτοκαταστραφεί! 43 00:04:16,647 --> 00:04:21,437 Πώς κατέληξε λοιπόν αυτός ο αστακός; Είχε έναν άσχημο θάνατο. 44 00:04:21,567 --> 00:04:25,560 - Κατέληξε σε ηλεκτρική καρέκλα; - Κάηκε σαν κεραυνός. 45 00:04:25,687 --> 00:04:28,520 Ο μαλάκας του ήταν αυτός ο τρελός. 46 00:04:28,647 --> 00:04:33,243 - Δόξα τω Θεώ έχουμε καλή δουλειά. - Που μας δίνει ευχαρίστηση. 47 00:04:33,367 --> 00:04:37,121 - Λέων, τι πιστεύεις; - Σήμερα διάβασα με ένα τυχερό χέρι ... 48 00:04:37,247 --> 00:04:40,045 που μου είπε τα αποτελέσματα για το δελτίο αθλητικών στοιχημάτων. 49 00:04:40,167 --> 00:04:45,764 Αν μαχαιρώσω δεκατρία, σου δίνω δουλειά. - Κράτα τη δουλειά σου και δώσε μου δεκατρία. 50 00:04:49,407 --> 00:04:54,401 - Λίνο! - Ο Δον Ραφαέλε θέλει να μιλήσετε. 51 00:04:54,527 --> 00:04:57,917 - Και βιάζεται. - Μιλάω με φίλους. 52 00:04:58,047 --> 00:05:03,440 - Είναι επίσης πολύ απασχολημένος. - Μην ανησυχείς, πήγαινε. 53 00:05:03,567 --> 00:05:07,560 - Γεια. - Γεια. - Έλα, υπάρχει μεγάλη φασαρία εδώ. 54 00:05:12,687 --> 00:05:15,281 Καλησπέρα, δον Ραφαέλε. 55 00:05:21,487 --> 00:05:27,483 - Ξέρεις τι χαρά, Λίνο. - Αν ήξερες μόνο το δικό μου! 56 00:05:27,607 --> 00:05:31,441 Πώς είσαι, Λινούκο; 57 00:05:31,567 --> 00:05:34,559 Νοιάζομαι για την υγεία σου. 58 00:05:34,687 --> 00:05:40,637 Αν πάθεις ατύχημα... Ας δούμε μερικά αυγά! 59 00:05:40,767 --> 00:05:45,477 To su αχιβάδες! 60 00:05:47,687 --> 00:05:52,078 - Θα ήταν άσχημο, έτσι δεν είναι, Linux; - Ναι. 61 00:05:52,207 --> 00:05:57,406 Ποιος θα ξεπλήρωνε τότε τα τέσσερα εκατομμύρια που σου δάνεισα; 62 00:05:57,527 --> 00:06:02,123 Ποιος θα μου τα έδινε πίσω; - Δον Ραφαέλ, σε παρακαλώ! 63 00:06:02,247 --> 00:06:06,035 Αυτοί δεν είναι φονγκόλες! 64 00:06:06,167 --> 00:06:09,762 Πότε ωριμάζει η συναλλαγματική μας; 65 00:06:09,887 --> 00:06:14,119 - Είναι ήδη εδώ. - Τότε, ας το κάνουμε αυτό... 66 00:06:14,247 --> 00:06:18,035 να κόψει το πράγμα! 67 00:06:18,167 --> 00:06:22,843 Δες εκεί πίσω… Αν άξια να κοιτάξεις; 68 00:06:22,967 --> 00:06:26,960 Βλέπετε το ανοιχτό γκρι Fiat Uno μόλις βγήκε από το εργοστάσιο; - Ναι. 69 00:06:27,087 --> 00:06:30,477 τον βλέπω. - Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας το δώσω. 70 00:06:30,607 --> 00:06:36,000 Εδώ είναι τα κλειδιά. Πάρ' το, δον Ραφαέλο. 71 00:06:36,127 --> 00:06:39,597 Αξίζει οκτώ εκατομμύρια εννιακόσια, με το κλειδί στο χέρι. 72 00:06:40,727 --> 00:06:44,197 - Με εντολή! - Σύμφωνοι; 73 00:06:45,727 --> 00:06:50,517 - Το κλειδί στο χέρι! - Ναι, κλειδί στο χέρι. αντίο. 74 00:06:53,247 --> 00:06:57,843 Linux, τι έκανες με τα τέσσερα εκατομμύρια μου; 75 00:06:57,967 --> 00:07:00,959 Φυτώριο. Είχα τριακόσιες πενήντα χιλιάδες σκουλήκια ... 76 00:07:01,087 --> 00:07:04,602 που ένα βράδυ με πανσέληνο κατέφυγε στον κήπο του γείτονα. 77 00:07:04,727 --> 00:07:07,525 Έμεινα μόνος σαν μοναχικό σκουλήκι! 78 00:07:07,647 --> 00:07:10,286 Τι βλάκας! 79 00:07:13,887 --> 00:07:16,276 Αμέσως, δον Ραφαέλε. 80 00:07:17,407 --> 00:07:23,403 Ευχαριστώ, δον Ραφαέλ. Είμαι διαθέσιμος για ότι χρειαστώ. 81 00:07:45,527 --> 00:07:49,918 - Λίνο! - Γεια. - Θα πάμε όλοι, πρέπει να μπλέξετε. 82 00:07:50,047 --> 00:07:54,837 Έχω ένα αλάνθαστο σύστημα. - Μη φωνάζεις! 83 00:07:54,967 --> 00:07:58,960 - Sa �est dvoznaka i dve "tripe"... - Ka�e se "triple"! 84 00:07:59,087 --> 00:08:03,478 Ας συμπληρώσουμε ένα κοινό εισιτήριο. Εγγυώμαι το τρίτο πρωτάθλημα. 85 00:08:03,607 --> 00:08:08,806 Το τρίτο πρωτάθλημα είναι το επάγγελμά μου, είμαι σε αυτό! 86 00:08:08,927 --> 00:08:12,317 - Σαν αστακός! - Το έφαγα σήμερα. - Τα λέμε απόψε! 87 00:08:12,447 --> 00:08:15,245 - Μπολόνια-Ρεντιάνα. - Τριπλό. 88 00:08:15,367 --> 00:08:20,077 - Φότζα-Μπάρι. - Τριπλό. - Βαρέζε-Καταντζάρο. - Δύο. 89 00:08:20,207 --> 00:08:26,203 - Τι ζευγάρι! Μαϊμού! - Το Catanzaro έχει καλό σύστημα! 90 00:08:26,327 --> 00:08:30,923 -Τρέξε! - Αλήθεια! Forward Wolves Forces! 91 00:08:31,047 --> 00:08:34,835 - Γιατί φωνάζεις; Είναι σαν να έχεις ακουστικά, είσαι κουφός. -Εγώ; 92 00:08:34,967 --> 00:08:38,755 - Γουόλτερ! Πήρε αυτό το εισιτήριο. - Μίλα μαζί σου σύντομα, αντίο. 93 00:08:38,887 --> 00:08:41,879 - Είναι ένας λογαριασμός με δισεκατομμύρια. - Αγροτικό! 94 00:08:42,007 --> 00:08:46,239 Μόνο όταν σηκωθεί το παντελόνι μπορείς να δεις αν το lineup είναι γεμάτο! 95 00:08:46,367 --> 00:08:49,757 Ήρθαν τα κουβανέζικα πούρα; Γεια, αγάπη. 96 00:08:49,887 --> 00:08:54,244 - Λίνο! - Ναι; - Θέλετε να δώσετε ή όχι δέκα χιλιάδες για το σύστημα; 97 00:08:54,367 --> 00:08:58,360 Το σύστημά σας για να φτιάξετε ένα σύστημα δεν μου φαίνεται πειστικό. 98 00:08:58,487 --> 00:09:02,878 Είναι ερασιτεχνικό. Το παιχνίδι στο forecast είναι το κάτι άλλο! 99 00:09:03,007 --> 00:09:06,795 Αυτό μου ακούγεται σαν φτηνό αστείο, δεν έχει σημασία. 100 00:09:06,927 --> 00:09:12,320 - Παίζουμε πάντα τέσσερα! «Ήμασταν έξι άτομα κάποτε». - Δεν κερδίζουμε ποτέ. 101 00:09:12,447 --> 00:09:16,440 - Δεν βλάπτει να προσπαθείς. Ας προσπαθήσουμε ξανά. - Γεια! Πρέπει να λάβετε υπόψη. 102 00:09:18,967 --> 00:09:23,961 - Σινιορίνα, γράψε μου ένα αμάρο. - Τι; 103 00:09:24,087 --> 00:09:27,796 Συνεχίζεις να εγγραφείς για πέντε μήνες. Πότε θα πληρώσετε; 104 00:09:27,927 --> 00:09:33,524 Μιλανέζε, αντί για μυαλό έχεις ριζότο με σαφράν! 105 00:09:33,647 --> 00:09:37,037 Οι πραγματικοί κύριοι σημειώνουν, η δυστυχία των φτωχών πληρώνει. 106 00:09:37,167 --> 00:09:40,364 Ο κύριος σταματά κάθε εννιά μήνες και πληρώνει τον λογαριασμό. - Αλήθεια; 107 00:09:40,487 --> 00:09:44,241 - Έχετε δει ποτέ την Anjelija να πληρώνει σε μετρητά; - Και είσαι σαν αυτόν; 108 00:09:44,367 --> 00:09:47,279 Ποιανού είναι ο ράφτης μας; Αυτό είναι κασμίρι. 109 00:09:47,407 --> 00:09:53,004 «Λοιπόν, μου χρωστάς εκατόν σαράντα χιλιάδες λιρέτες». - Φωνάζετε όλοι εδώ; 110 00:09:53,127 --> 00:09:56,722 Σου χρωστάω ακόμη και είκοσι εκατομμύρια. — Εκατόν σαράντα χιλιάδες! - Ναι. 111 00:09:57,847 --> 00:10:00,919 Μου τελείωσαν οι επιταγές. - Και έχασα το αμάρο μου. 112 00:10:01,047 --> 00:10:03,038 Καλώς; 113 00:10:03,167 --> 00:10:06,955 - Ταμείο! - Ήθελα εισιτήριο. 114 00:10:07,087 --> 00:10:10,477 Καταχωρίστε το κεφάλι σας, λένε, πολέντα! 115 00:10:10,607 --> 00:10:14,998 - Θα σου δώσω τη δικηγόρο Anjelija! - Θέλεις να φτιάξεις καφέ; - Ναι. 116 00:10:34,327 --> 00:10:39,720 Ήμασταν κοντά την προηγούμενη εβδομάδα, μαχαιρώσαμε μια ενδεκάδα! 117 00:10:40,007 --> 00:10:44,000 Γιουβέντους-Κατάνια... 118 00:10:45,207 --> 00:10:50,406 Deuce; Είσαι ανόητος; Να χάσει η Γιουβέντους εντός έδρας; 119 00:10:52,887 --> 00:10:56,880 Να σερβιρίσω ένα μούτ συν έναν άλλο ανόητο; 120 00:10:57,007 --> 00:11:00,602 Κωδικός πρόσβασης, επιτρέψτε μου να συμπληρώσω το εισιτήριο. 121 00:11:01,127 --> 00:11:04,517 Αν μου εξηγήσεις γιατί να το κάνω, θα σε εξυπηρετήσω. 122 00:11:09,727 --> 00:11:12,321 Ξέρω ότι είσαι καλός με τις κάρτες! 123 00:11:13,367 --> 00:11:15,562 Για να επιλέξετε ένα. 124 00:11:22,687 --> 00:11:27,681 Είσαι ανόητος! Γελάνε συνέχεια! Να συμπληρώσω το εισιτήριο. 125 00:11:27,807 --> 00:11:32,756 Γιουβέντους-Κατάνια ... Μου έβαλες ψύλλο. 126 00:11:38,727 --> 00:11:43,118 Με συμβουλεύεις αυτή την ανώμαλη παραλλαγή όπως το "κρύο... 127 00:11:43,247 --> 00:11:46,637 αλλά αν μαχαιρώσουμε το δέκατο τρίτο κυνήγι, θα οδηγήσουμε σε αναπηρικό καροτσάκι! 128 00:11:46,767 --> 00:11:50,157 Αφήστε τον να πάει στη μάνα του! Κωδικός, θα σε ακούσω. 129 00:11:50,287 --> 00:11:52,437 Πληκτρολογώ ένα δίδυμο. 130 00:12:03,927 --> 00:12:06,077 Ηχογραφήσατε; 131 00:12:08,007 --> 00:12:11,397 Θυμήσου, κακοποιό, αν αποτύχω στα δεκατρία με δικό σου λάθος... 132 00:12:11,527 --> 00:12:15,520 αν κερδίσει η Γιουβέντους, θα σου δώσω... 133 00:12:15,647 --> 00:12:20,038 Θα σου σπάσω τα μπαλάκια. Ναι, αυγά, είναι δύο από αυτά. 134 00:12:20,167 --> 00:12:23,876 Έχεις δύο. Και εγώ; 135 00:12:24,007 --> 00:12:28,205 Θα σε ξεθάψω! Α, είναι δύο από αυτούς! 136 00:12:28,327 --> 00:12:32,718 Γεια σου! Σύνθημα! Δεν είσαι απλά χαζός αλλά κουφός; 137 00:12:32,847 --> 00:12:35,645 Θέλετε να πλύνετε το πάτωμα; 138 00:12:37,407 --> 00:12:43,004 Έλα, αγρότες, κλείνουμε. 139 00:12:44,687 --> 00:12:50,683 Πριν από έξι χρόνια ήσουν μια γλυκιά μου, αδύνατη με πολλά μαλλιά. 140 00:12:50,807 --> 00:12:55,198 - Πώς με φώναξες; Μου ... - Λιλινό! 141 00:12:57,687 --> 00:13:01,282 - Και ήσουν πριν από έξι χρόνια ... - Μη λες! 142 00:13:01,407 --> 00:13:06,401 - Ήσουν ένα όμορφο ψάρι. Αν όχι, δεν θα στο πω καν. - Πώς ήμουν; 143 00:13:06,527 --> 00:13:12,124 - Όμορφο! - Πες όπως μόλις είπες. - Νιώθω ντροπή. 144 00:13:12,247 --> 00:13:18,243 Ήσουν υπέροχο ψάρι! - Πάντα με προσπερνάς γιατί είσαι ρομαντικός. 145 00:13:18,367 --> 00:13:21,359 Ρομαντικός; Θέλουμε να πάμε σε εσάς; 146 00:13:21,487 --> 00:13:25,480 Όχι, ξέρεις ότι ο πατέρας και η μητέρα μου είναι εκεί. 147 00:13:25,607 --> 00:13:28,997 Δεν είμαστε πια παιδιά! Τι μπορώ να κάνω για να είμαστε μαζί ένα βράδυ; 148 00:13:29,127 --> 00:13:32,722 Πριν από έξι χρόνια, μας πρότεινες να παντρευτούμε. 149 00:13:32,847 --> 00:13:36,556 - Πάμε στη θέση μου. -Στο χώρο σου; 150 00:13:36,687 --> 00:13:39,281 - Συγγνώμη. - Προσεύχομαι. 151 00:13:41,287 --> 00:13:46,281 - Τι είναι αυτό; - Δώρο από τον κ. Walter, δύο μαρμάρινα τασάκια. 152 00:14:00,287 --> 00:14:03,677 Είναι χαριτωμένη! Νόμιζα ότι ήταν μικρότερο. 153 00:14:03,807 --> 00:14:08,164 Μην φωνάζεις, γιατί λίγο... 154 00:14:10,287 --> 00:14:12,278 Πήγαινε. 155 00:14:14,087 --> 00:14:19,081 Περιμένετε. Κάνεις πολύ θόρυβο με αυτά τα τακούνια, ας φύγουμε από εδώ. 156 00:14:21,807 --> 00:14:24,799 Ο μηχανικός παρακάτω είναι ένας πραγματικός χάλια. 157 00:14:28,447 --> 00:14:32,520 Τρομπέτα! Έχω ένα σωρό Στρουμφάκια. 158 00:14:33,687 --> 00:14:38,477 Δεν μπορείς χωρίς αυτό, και εσύ, "Εξτρα χωρικός"! 159 00:14:44,287 --> 00:14:47,279 Περίμενε με εκεί, θα επιστρέψω αμέσως. 160 00:15:00,007 --> 00:15:04,797 Μικρόφωνο! Ανάθεμα πόσο σκουριασμένο! 161 00:15:06,687 --> 00:15:09,884 Τι συμβαίνει; 162 00:15:17,887 --> 00:15:20,879 Ο Kobayagi είναι αδύναμος! 163 00:15:22,887 --> 00:15:26,880 Κοιμήσου εδώ, καλό θείο, είναι πιο ευχάριστο. 164 00:15:45,087 --> 00:15:49,478 - Φοβάσαι; - Όχι, αλλά νιώθω άβολα. - Γιατί; - Είναι περίεργο εδώ. 165 00:15:49,607 --> 00:15:52,997 -Τι είναι περίεργο; - Γιατί δύο κούνιες; 166 00:15:53,127 --> 00:15:56,517 Κοιμάται σε ένα ... μπαμπού! 167 00:15:56,647 --> 00:16:00,435 Έφτιαξα ένα υπνοδωμάτιο από μπαμπού, αλλά το κρεβάτι έτριξε... 168 00:16:00,567 --> 00:16:04,560 μετά έφτιαξα τον γαλλικό τρόπο, το κρεβάτι και την πολυθρόνα... 169 00:16:04,687 --> 00:16:07,884 Τακτοποιήστε όπως θέλετε. Μου φαίνεσαι περίεργος. 170 00:16:09,287 --> 00:16:13,883 Μερικές φορές μου φαίνεται περίεργο. 171 00:16:17,287 --> 00:16:22,486 - Τι έχεις απόψε; - Δεν ξέρω, απλά δεν δίστασα. 172 00:16:22,607 --> 00:16:24,404 Ομορφιά! 173 00:16:24,527 --> 00:16:29,317 - Λιλίνο, τα ράντι στο Γκόλντρεικομ; - Τι; 174 00:16:30,447 --> 00:16:36,044 Είναι μια παλιά ιστορία. Όταν ήμουν μικρός δεν είχα αρκετή αγάπη, όπως ο Φρόιντ... 175 00:16:36,167 --> 00:16:40,365 και μετά περιτριγυρίζομαι με αυτά τα παιχνίδια. Είστε έκπληκτοι; 176 00:16:40,487 --> 00:16:44,878 Έλα εδώ. Πάμε στο γαλλικό κρεβάτι. 177 00:16:48,287 --> 00:16:53,725 - Μαμά! - Τι συμβαίνει; - Είναι ο θείος Λίνο με κάποιον... 178 00:16:53,847 --> 00:16:54,836 �τα? 179 00:16:54,967 --> 00:16:57,959 Μην κοιτάς το στομάχι μου, με κάνεις να νιώθω άβολα. 180 00:16:58,087 --> 00:17:01,079 - Βάλε τον μέσα. - Το έχω ήδη βάλει μέσα. 181 00:17:01,207 --> 00:17:04,563 Αγάπη, θα κρυώσεις, γιατί δεν βάζεις μπλουζάκι; 182 00:17:04,687 --> 00:17:08,805 Οι άνδρες με ένα μάλλινο μπλουζάκι δεν αισθάνονται τη ζεστασιά της λίμπιντο. 183 00:17:08,927 --> 00:17:13,125 Δείτε που είναι το ρολόι μου. Σε ποιον μοιάζω; 184 00:17:13,247 --> 00:17:17,240 - Αβοκάντο! - Ομορφιά! 185 00:17:25,207 --> 00:17:28,005 Lilino, ποιος είναι ο ovi; 186 00:17:28,127 --> 00:17:33,326 Σου είπα, περικυκλώθηκα με αυτά τα παράξενα πλάσματα... 187 00:17:33,447 --> 00:17:36,803 εξαιτίας αυτού του φροϋδικού προβλήματος. Έχω Στρουμφάκια, Μάζινγκα, Γκοντράικα... 188 00:17:36,927 --> 00:17:41,125 - «Ε, τι»! - Ντα, ι Ίτια! - «Ε, τι»! 189 00:17:41,247 --> 00:17:46,958 - Λίνο, ποιος είναι αυτός; - Μαντόνα! - Σώπα, τσούλα! - Σώπα, γουρούνι! 190 00:17:47,087 --> 00:17:51,603 - Είπε «γουρούνι». - Σώπα, τσούλα! - Είπε «πόρνη». - Ναι. 191 00:17:51,727 --> 00:17:55,322 - Σώπα, γουρούνι! - Εκεί. - Ανάθεμα! 192 00:17:55,447 --> 00:17:58,519 Έξω από το δωμάτιο του γιου μου. - Αυτή είναι η μαμά σου; 193 00:17:58,647 --> 00:18:02,242 - Όχι, μαμά μου. - Και ποιος είναι αυτός; - Ο γιος της αδερφής μου. 194 00:18:02,367 --> 00:18:05,359 - Αδερφή γουρουνιού! - Γιε μου! 195 00:18:05,487 --> 00:18:09,480 Αυτό το γουρούνι φέρνει τα κορίτσια του δρόμου στο δωμάτιο του παιδιού μου. Χαθείτε! 196 00:18:09,607 --> 00:18:15,000 Δουλεύω όλη μέρα στη Fiat και μετά πρέπει να το δω αυτό! 197 00:18:15,127 --> 00:18:19,325 - Μην ανησυχείτε, Μαροκινοί, δεν καταλαβαίνουν. - Εξήγησε ποιος είμαι. 198 00:18:19,447 --> 00:18:25,443 -Είσαι πόρνη! - Τα λέμε αύριο, θα το φροντίσω. 199 00:18:25,567 --> 00:18:30,243 Φορέστε αυτό. 200 00:18:30,367 --> 00:18:35,964 - Λίνο! - Εσείς και ο άντρας σας είστε απολίτιστοι. 201 00:18:36,087 --> 00:18:39,284 Αυτή είναι η κοπέλα μου. - Και τη φέρνεις στο νηπιαγωγείο; 202 00:18:39,407 --> 00:18:43,002 Και όταν ο μικρός παίρνει τηλέφωνο τους φίλους του, διαμαρτύρομαι; 203 00:18:43,127 --> 00:18:47,120 Αυτό είναι και το δωμάτιό μου. - Όχι, τίποτα δεν είναι δικό σου εδώ, είσαι καλεσμένος. 204 00:18:47,247 --> 00:18:52,241 Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων στον σύζυγό μου ... - Αυτός είναι ... - Χαζός! 205 00:18:52,367 --> 00:18:58,158 Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου; - Ποιο αυτοκίνητο; - «Ούνα» μου; 206 00:18:58,287 --> 00:19:01,279 Ήθελα απλώς να σου πω γι' αυτό. 207 00:19:01,407 --> 00:19:04,399 Το Uno δεν είναι πραγματικά αυτοκίνητο, το Due θα είναι καλύτερο. 208 00:19:04,527 --> 00:19:08,520 Ακούγεται ένας ήχος... - Αδύνατον, η Fiat δεν κάνει θορύβους! 209 00:19:08,647 --> 00:19:13,243 - Τον πήγα στον κύριο. - Δεν γίνεται. 210 00:19:13,367 --> 00:19:17,155 Ίσως τα κατάφερες, δεν βγήκε άσχημα. Τον οδήγησα στον κύριο. 211 00:19:17,287 --> 00:19:22,156 Για όλα φταίει ο Γκαριμπάλντι! 212 00:19:22,287 --> 00:19:24,801 Στον αδερφό σου! 213 00:19:24,927 --> 00:19:28,920 Από αυτό παθαίνω επίθεση Chira! 214 00:19:29,047 --> 00:19:34,644 Αβησσυνία, Κονγκό, Σαουδική Αραβία! - Θα σε έδιωχνα! 215 00:19:34,767 --> 00:19:39,204 Δυστυχισμένοι, άνεργοι, ψεύτες. Ούτε σπιθαμή περηφάνιας! 216 00:19:39,327 --> 00:19:43,718 Και ήσουν περήφανος όταν παντρεύτηκες εκείνο το φουσκωμένο... 217 00:19:43,847 --> 00:19:48,398 Τι κάνει στη γραμμή συναρμολόγησης και το πρόσωπό του είναι σαν προφυλακτήρας; 218 00:19:48,527 --> 00:19:53,920 Tike tike ... Οι Πιεμόντει μόνο αυτό ξέρουν, έχουν άχυρα στο μυαλό τους. 219 00:19:54,047 --> 00:19:57,039 Σωστά, μένω στο σπίτι σου, το πιστεύει το τανκ. 220 00:19:57,167 --> 00:20:01,160 Έφερα όμως λίγη χαρά στο θλιμμένο σπίτι σαν νεκροταφείο. 221 00:20:01,287 --> 00:20:04,484 Μυρίζει φακούς! - Ναι Ναι! 222 00:20:04,607 --> 00:20:08,805 Και δουλεύω κι εγώ! - Ναι, ως ηλεκτρολόγος για vongole! 223 00:20:09,407 --> 00:20:13,605 - Ναι και μετά; - Αρκετά, Λίνο! 224 00:20:13,727 --> 00:20:19,518 Λέω αρκετά. Έχω κάποια αξιοπρέπεια. Νομίζεις ότι είμαι ανόητος; 225 00:20:19,647 --> 00:20:23,435 «Πάρε τη μητέρα σου στο σχολείο… πήγαινε να τον πάρεις…» 226 00:20:23,567 --> 00:20:27,560 «Πάρε τον να κοιμηθεί…» Και όταν κοιμάται, εκείνος ο κακομοίρης! 227 00:20:27,687 --> 00:20:32,681 Στραβίζει στο ένα μάτι και στην μπανιέρα. Τώρα όμως ο Σπάρτακος θα σπάσει τις αλυσίδες. 228 00:20:32,807 --> 00:20:37,801 Φεύγω από αυτό το σπίτι, αλλιώς θα φτύσω στα μούτρα! 229 00:20:46,087 --> 00:20:49,079 Εδώ. Μια λέξη είναι μια λέξη. 230 00:20:52,327 --> 00:20:56,923 Αυξήσεις από το φάουλ του Μπαρ Μπαρτολομέι. 231 00:20:57,047 --> 00:21:01,438 Ο Σαμπ κατακτά γρήγορα το γήπεδο με την εξαιρετική δράση του Μαντσίνι... 232 00:21:01,567 --> 00:21:05,560 που διασχίζει την άμυνα και με κοφτό χτύπημα στο έδαφος νικά την Τανκρέντια. 233 00:21:05,687 --> 00:21:09,077 Επαναλαμβάνουμε, στους Ολυμπιακούς Αγώνες Roma 2, Sampdoria 1. 234 00:21:09,207 --> 00:21:13,598 Τέσσερα λεπτά πριν το τέλος της ανασκόπησης των αποτελεσμάτων της σειράς Α. 235 00:21:13,727 --> 00:21:17,515 Αβελίνο-Τορίνο, 0:0. Μίλαν Τζένοβα 2:0. 236 00:21:17,647 --> 00:21:21,242 Νάπολη-Πίζα, 1:0. Βερόνα-Ασκόλι, 0:1 237 00:21:21,367 --> 00:21:24,165 Τέλεια, έχω τέσσερα. - Ρόμα Σαμπντόρια 2:1 238 00:21:24,287 --> 00:21:28,075 Η Λάτσιο κέρδισε την Ίντερ με 1: 0. - Έξι. - Βλάκα! 239 00:21:29,007 --> 00:21:34,001 Μάικ, κάποτε άκουσα το μέτωπό μου να σπάει ένα μπουκάλι από βαρέλι! 240 00:21:34,127 --> 00:21:37,722 Σταμάτα να το κολλάς στο κεφάλι μου! Πήγαινε όμορφη στον πατέρα σου! 241 00:21:37,847 --> 00:21:43,638 - Ο πατέρας μου έχει μαλλιά! - Αν του πω τι κάνεις, θα σε δέρνουν! 242 00:21:43,767 --> 00:21:48,761 Κι αν του πω ότι τηλεφώνησες στην Πούλα, σε χτυπάνε! 243 00:21:48,887 --> 00:21:51,879 Τότε δεν θα του το πω και ισοφαρίσαμε. 244 00:21:52,007 --> 00:21:55,397 Κληρονόμησες τα πάντα από τον πατέρα σου, ο οποίος είναι ένας… - Τι; 245 00:21:55,527 --> 00:21:58,917 - Ένας από τους συγγενείς μας. Δεν είναι ο γαμπρός μου, έτσι; - Ναι. 246 00:21:59,047 --> 00:22:01,038 Πήγαινε να παίξεις. 247 00:22:04,287 --> 00:22:07,279 Θέλετε μερικά μπισκότα; Ο ήλιος σου είναι κονσερβοποιημένος! 248 00:22:07,407 --> 00:22:11,798 Γιουβέντους-Κατάνια 1:0, Αταλάντα-Τσεζένα 1:2. 249 00:22:11,927 --> 00:22:15,920 Καταντζάρο-Καβέζε, 0:0. Λέτσε-Πεσκάρα 2:0. 250 00:22:16,047 --> 00:22:20,837 Μπολόνια-Τρεβίζο 0: 1. Σαλερνιτάνα-Ρέντιο Καλαβρία 3:1. 251 00:22:20,967 --> 00:22:23,959 Ο Θεός να σε έχει καλά! Είμαι έντεκα! 252 00:22:24,087 --> 00:22:26,681 Mita mi jo fali; 253 00:22:26,807 --> 00:22:31,801 Έβαλα Φιορεντίνα-Ουντινέζε Χ. Η Φιορεντίνα χάνει εντός έδρας με 2:1. 254 00:22:31,927 --> 00:22:36,318 Μετά Γιουβέντους-Κατάνια. Γαμώτο, άκουσα Parola... 255 00:22:36,447 --> 00:22:42,238 Έβαλα αυτήν την άθλια επιδιόρθωση! Πώς μπορεί να χάσει η Γιουβέντους εντός έδρας; 256 00:22:42,367 --> 00:22:45,564 Αν χάσω λόγω Parola ... - Προσοχή ... 257 00:22:45,687 --> 00:22:51,683 Δόθηκε πέναλτι στη Φιορεντίνα ... - Μαντόνα, πέναλτι! 258 00:22:51,807 --> 00:22:58,201 Madonna Benedetta di Cerignole, ας είναι γκολ για τις βιόλες. 259 00:22:58,967 --> 00:23:03,358 Ο διαιτητής προειδοποιεί τον αρχηγό των λευκών, Καούσια. 260 00:23:06,287 --> 00:23:11,486 Θα σου σπάσω τον μηνίσκο! Βγαίνω! 261 00:23:11,607 --> 00:23:15,600 Προσοχή, η Κατάνια ισοφάρισε κόντρα στη Γιουβέντους. 262 00:23:17,367 --> 00:23:22,964 Είμαι ξανά στη γραμμή καθώς ο Αντονιόνι αρχίζει να εκτελεί πέναλτι. 263 00:23:23,087 --> 00:23:27,877 Μια άλλη διαμαρτυρία είναι ο Edinjo που μαλώνει με τον βοηθό δικαστή. 264 00:23:28,007 --> 00:23:33,001 Antonjoni utira, ο τερματοφύλακας ριμπάουντ. - Υπερασπίστηκε! 265 00:23:33,127 --> 00:23:36,836 Η μπάλα αναπηδά στον Αντονιόνι και εκείνος την πετάει στα δίχτυα! 266 00:23:38,327 --> 00:23:42,718 Είμαι δώδεκα! Η Μαντόνα με βοηθάει η ίδια! 267 00:23:42,847 --> 00:23:46,840 Αν δεν έβαζα στοίχημα ότι η Γιουβέντους θα έχανε, θα ήμουν δεκατριών! 268 00:23:46,967 --> 00:23:49,959 Είναι καλό πάντως. «Όλα είναι όμορφα όταν τελειώνουν όμορφα». 269 00:23:50,087 --> 00:23:53,079 «Αυτός που είναι ικανοποιημένος απολαμβάνει». απολαμβάνω! 270 00:23:53,207 --> 00:23:57,997 Ωραία, είμαι δώδεκα! Ας ελπίσουμε να μην συμβεί τίποτα στη Ζώνη του Καίσαρα. 271 00:23:58,127 --> 00:24:01,517 Διαφορετικά, όλα πάνε στο διάολο. Αχ, μίλα Αμέρι! 272 00:24:01,647 --> 00:24:05,845 - Ujka Lino, ukaki u se. - Ukaki se u ga e. 273 00:24:05,967 --> 00:24:09,960 - Θείο Λίνο! - Τι συμβαίνει; - Τι μισές είναι οι χελώνες; 274 00:24:10,087 --> 00:24:13,875 - Τι είπες; - Τι μισές είναι οι χελώνες; 275 00:24:14,007 --> 00:24:18,797 Πώς ... Τι ξέρω; Δεν έχουν σεξ, είναι ψημένοι! 276 00:24:19,487 --> 00:24:24,481 - Θείος Λίνο... - Πάλι; -Πεινάω. - Ωραίος θείος! 277 00:24:24,607 --> 00:24:29,203 Ελα μαζί μου. Αφήστε το. Πόσο μένει; 278 00:24:29,327 --> 00:24:32,319 Άλλο ένα λεπτό για να πάει. 279 00:24:32,447 --> 00:24:36,440 Στους Ολυμπιακούς Αγώνες, το παιχνίδι τελείωσε, η Ρόμα κέρδισε τη Σαμπντόρια με 2: 1. 280 00:24:36,567 --> 00:24:40,958 58, 59, αρκετά! 281 00:24:41,087 --> 00:24:45,080 Είμαι δώδεκα! Δεν μπορώ να το πιστέψω! 282 00:24:45,207 --> 00:24:48,199 Αλλά η αλήθεια είναι ότι έχω ένα δώδεκα! 283 00:25:15,087 --> 00:25:17,078 Δώδεκα! 284 00:25:25,887 --> 00:25:30,028 Γιουβέντους-Κατάνια 1:2 285 00:25:30,087 --> 00:25:32,681 Γκούμπι της Γιουβέντους. 286 00:25:46,287 --> 00:25:50,280 Όχι, είμαι δεκατριών... 287 00:25:50,407 --> 00:25:54,446 Είμαι δεκατριών! 288 00:25:54,567 --> 00:25:58,162 Είμαι πιο όμορφη! Όταν κάποιος είναι πλούσιος, γίνεται όμορφος. 289 00:25:58,287 --> 00:26:03,077 Είμαι πλούσιος, μπορώ να κάνω τα πάντα. Θέλω να βουρτσίσω... 290 00:26:03,207 --> 00:26:06,005 Θέλω να βουρτσίσω τα δόντια μου. 291 00:26:06,127 --> 00:26:09,597 Θα σας δείξω ηλίθιους. Αγρότη, φάε σαπούνι…» 292 00:26:09,727 --> 00:26:11,718 Poje u ga! 293 00:26:12,927 --> 00:26:16,602 Τρώνε. Είναι καλός! 294 00:26:18,127 --> 00:26:22,120 Δεν υπάρχει λάθος. Δεκατρείς! Ομορφη! 295 00:26:24,247 --> 00:26:28,638 Είμαι δισεκατομμυριούχος. «Κύριε Λίνο, καλησπέρα, παρακαλώ». 296 00:26:28,767 --> 00:26:32,760 «Evo ti pet miliona Bakia». «Hvala, komendatore». 297 00:26:37,287 --> 00:26:40,279 Crkni! 298 00:26:44,287 --> 00:26:48,678 Έντεκα συν δύο είναι δεκατρείς. Δεκαπέντε μείον δύο είναι δεκατρία. 299 00:26:48,807 --> 00:26:52,595 Εννέα συν τέσσερα είναι δεκατρία. Οκτώ συν πέντε είναι δεκατρείς. 300 00:26:52,727 --> 00:26:58,120 Πάντα αποδεικνύεται δεκατρία! Πήρα δεκατρία! 301 00:26:58,247 --> 00:27:04,243 Πόσο όμορφο είναι το Τορίνο! Τι τύχη! 302 00:27:09,687 --> 00:27:13,475 Αγαπητοί θεατές, καλησπέρα. Βρισκόμαστε στη Νάπολη... 303 00:27:13,607 --> 00:27:17,156 στο διαμέρισμα ενός από τους τυχερούς αυτή την εβδομάδα. 304 00:27:17,287 --> 00:27:21,678 - Παιδιά, έχω τρομερά νέα! - Σώπα! 305 00:27:21,807 --> 00:27:25,846 - Μια πραγματική βόμβα! - Σώπα! - Σσς! Ένας ανόητος Ναπολιτάνος... 306 00:27:25,967 --> 00:27:28,686 είναι δεκατριών και τα έσκασε όλα. 307 00:27:28,807 --> 00:27:33,801 Ξέρουμε ότι υπάρχουν μερικά δεκατρία, άρα θα γίνεις πολυεκατομμυριούχος. " 308 00:27:33,927 --> 00:27:37,237 - Λοιπόν, καλά, καλά ... - Ίσως ένα δισεκατομμύριο! 309 00:27:37,367 --> 00:27:41,758 - Είστε συγγενής του κ. Καπόνε; - Όχι, είμαι το σπίτι της πεθεράς του. 310 00:27:41,887 --> 00:27:47,484 - Είμαι ματαιόδοξος. - Και είμαι η θεία Καρμελίνα. 311 00:27:47,607 --> 00:27:50,075 Πανέμορφη, έχεις δεκατρία! 312 00:27:50,207 --> 00:27:55,600 «Κύριε Καπόνε, έχετε μια πολύ ωραία οικογένεια». - Είναι μεγάλη. 313 00:27:55,727 --> 00:27:59,720 Και είμαστε πολύ φτωχοί, οπότε χωρίς αυτό το θαύμα θα πεθαίναμε από την πείνα. 314 00:27:59,847 --> 00:28:03,840 - Δεν είναι περίεργο, είναι δεκατριών! το πήρα. - Εμείς! 315 00:28:03,967 --> 00:28:08,757 - Υποσχέθηκε να μου φτιάξει ένα σπίτι. - Και εγώ, και ένα τεράστιο. 316 00:28:08,887 --> 00:28:14,962 - Μου υποσχέθηκε ένα μεγάλο σπίτι. - Κι εγώ! 317 00:28:15,087 --> 00:28:18,284 - Κι εγώ. - Αφήστε τον τύπο να πει κάτι. 318 00:28:18,407 --> 00:28:23,800 Θείο, θα ήθελα έναν τετρακύλινδρο κινητήρα. 319 00:28:25,407 --> 00:28:28,399 Δεν είναι Ναπολιτάνος, είναι μεγάλος ανόητος! 320 00:28:28,527 --> 00:28:32,315 Σε μια εβδομάδα δεν θα έχει ούτε χρήματα ούτε τσιγάρα να αγοράσει. 321 00:28:32,447 --> 00:28:35,598 - Θα τον φάνε ζωντανό. - Και λένε οι Νότιοι είναι έξυπνοι. 322 00:28:35,727 --> 00:28:39,720 Γαμήσου! - Το τέλος, Μιλανέζε! 323 00:28:39,847 --> 00:28:43,840 - Λίνο, τι ήθελες να μας πεις; - Δεν θυμάμαι πια. 324 00:28:43,967 --> 00:28:48,358 δεν θυμάμαι. - Είπες ότι ήταν συγκλονιστικά νέα. 325 00:28:48,487 --> 00:28:52,480 Αυτό είναι σωστό! 13 Δεκεμβρίου... 326 00:28:52,607 --> 00:28:56,600 Ο Renato Zero και η Caroline του Μονακό είναι παντρεμένοι. - Είμαι πολύ χαρούμενος. 327 00:28:56,727 --> 00:29:01,323 Είσαι πιο ηλίθιος από έναν Ναπολιτάν που πήρε δεκατρία. - Είσαι μουδιασμένος! 328 00:29:05,487 --> 00:29:07,478 σε σταύρωσα! 329 00:29:12,287 --> 00:29:16,075 - Λίνο, ας υποθέσουμε ότι έχεις δεκατρία ... - Δεν έχω τίποτα! 330 00:29:16,207 --> 00:29:21,520 Είπα «υποθέτω»! Τι θα μου έδινες; 331 00:29:21,647 --> 00:29:26,402 Δεν είπες "υποθέτω; Εσύ κι εγώ δεν έχουμε δεκατρία!" 332 00:29:26,527 --> 00:29:29,360 Είναι απλά μια εικασία! Ακαδημαϊκή συζήτηση. 333 00:29:29,487 --> 00:29:33,036 Αν είχες δεκατρία γκολ, πόσα θα έδινες στον Λέο; 334 00:29:33,167 --> 00:29:36,557 - Δεν ξέρω, αλλά πόσο καιρό πρέπει να πάρει; - Λιγότερο από είκοσι εκατομμύρια; 335 00:29:36,687 --> 00:29:40,680 Είκοσι εκατομμύρια δεν είναι αρκετά. Πες μου πόσα πρέπει να του δώσω. 336 00:29:40,807 --> 00:29:45,801 - Τι ανόητος! Έχετε ένα δισεκατομμύριο! - Δεν είναι ακόμα γνωστό. 337 00:29:45,927 --> 00:29:49,317 Δεν καταλαβαίνω γιατί κάνουμε όλες αυτές τις υποθέσεις! 338 00:29:49,447 --> 00:29:52,166 Τρώμε πίτσα, ας τη φάμε λοιπόν! 339 00:29:52,287 --> 00:29:56,678 - Είκοσι εκατομμύρια είναι κάτω! -Θέλω πενήντα! - Όχι! 340 00:29:56,807 --> 00:30:02,598 Θέλω ένα διαμέρισμα και δεν μπορείς να μου αρνηθείς. 341 00:30:02,727 --> 00:30:06,322 Ας υποθέσουμε, ωστόσο ... υποθέστε περαιτέρω ... 342 00:30:06,447 --> 00:30:10,281 να έχεις ενδεχομένως ένα δεκατρία και να σου δώσω ένα παλτό. 343 00:30:10,407 --> 00:30:14,286 - Θα τον ντύσω και θα σε έστελνα στην πατρίδα σου. - Πήρε ένα δισεκατομμύριο! 344 00:30:16,407 --> 00:30:21,162 - Κι αν είναι κασμίρ παλτό; - Θα το φορούσα... 345 00:30:21,287 --> 00:30:25,678 Και σε έστειλα στη μάνα μου, γιατί ούτε αυτό θα σου το έδινα! 346 00:30:25,807 --> 00:30:29,720 -Λίνο, δεν μπορείς να ξεφύγεις με ένα παλτό. -Δεν κατάλαβες... 347 00:30:29,847 --> 00:30:32,805 Θέλω ένα διαμέρισμα. - Θέλω κατοικία. 348 00:30:32,927 --> 00:30:38,445 - Θέλω ένα διαμέρισμα. - Τότε θέλω κατοικία! 349 00:30:45,367 --> 00:30:49,155 Λίνο! Τώρα οι δυο μας να ξεκαθαρίσουμε τους λογαριασμούς! 350 00:30:49,287 --> 00:30:52,882 Άσε τον άνθρωπο να τρελαθεί! Κλείσε το στόμα του παιδιού! 351 00:30:53,007 --> 00:30:57,398 Αν το άκουγαν αυτό οι δημοσιογράφοι, θα ήταν στο πρωτοσέλιδο. Τέρατα! 352 00:30:57,527 --> 00:31:02,920 Ότι χάθηκες σε αυτό το σπίτι. Φελίσια, δεν σε θέλω πια. 353 00:31:03,047 --> 00:31:07,245 - Εννοώ... - Σσσ! - Νομίζω ότι κάνεις λάθος. 354 00:31:07,367 --> 00:31:12,361 Δεν! Έσπασε η αλυσίδα, δεν σε αντέχουμε άλλο, πρέπει να φύγεις. 355 00:31:12,487 --> 00:31:17,083 Να αλλάξουμε τον αέρα! Προσπάθησε να φτιάξεις το κεφάλι σου... 356 00:31:17,207 --> 00:31:20,597 γιατί χωρίς εμένα θα πεθάνεις από την πείνα, κάθαρμα! 357 00:31:22,087 --> 00:31:25,079 Πρώην αλήτης. Πολύ πρώην! 358 00:31:38,287 --> 00:31:42,075 Τι με κάνει τόσο αδιαθεσία; Εισιτήριο! 359 00:31:42,207 --> 00:31:45,597 Nemogué! 360 00:31:45,727 --> 00:31:49,322 Η φλόγα του Αγίου Αντωνίου. Αυτό είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι. 361 00:32:17,047 --> 00:32:20,039 Πού να το κρύψω; 362 00:32:23,167 --> 00:32:26,762 Όλοι μορφωμένοι σε αυτό το σπίτι. Διαβάζουν πολύ! 363 00:32:37,247 --> 00:32:39,238 Όπως στις αμερικάνικες ταινίες. 364 00:32:47,687 --> 00:32:50,281 Γκοριλίνο! 365 00:32:55,887 --> 00:32:59,004 Τι αηδία! 366 00:32:59,127 --> 00:33:03,439 Το εισιτήριό σου έχει δεκατρία χτυπήματα και παίρνεις ένα δισεκατομμύριο τριακόσια εκατομμύρια λιρέτες. 367 00:33:03,567 --> 00:33:08,960 Βλέπω μια εικόνα. Θυμάμαι καλά το εισιτήριο, το χέρι που μου το δίνει... 368 00:33:09,087 --> 00:33:13,080 αλλά δεν θυμάμαι τον χαρακτήρα που το πήρε! - Ρίπλεϊ! 369 00:33:13,207 --> 00:33:20,204 Πάλι! Θυμάμαι το εισιτήριο και το χέρι, αλλά δεν θυμάμαι το πρόσωπο. 370 00:33:21,727 --> 00:33:24,924 Λέτε συνέχεια ότι οι Μιλανέζοι είναι έξυπνοι και τώρα δεν θυμάστε τίποτα; 371 00:33:25,047 --> 00:33:30,041 - Σφίξτε τους μαιάνδρους! - Έχουμε δεκατρία! - Χτύπησα μόνο τρία! 372 00:33:30,167 --> 00:33:34,957 Πληρώθηκε εδώ στο Sport Café, αλλά ο νικητής κρύβεται. 373 00:33:35,087 --> 00:33:39,638 Τι κάθαρμα! Ο Walter δεν θυμάται ποιος συμπλήρωσε τη λίστα των νικητών. 374 00:33:39,767 --> 00:33:42,361 - Δεν θυμάσαι; - Όχι. 375 00:33:42,487 --> 00:33:47,481 Αυτός είναι ένας ανόητος, ένας δειλός. Θα έπρεπε να πει ότι κέρδισε. 376 00:33:47,607 --> 00:33:51,395 Κύριε Walter, ας περάσουμε στο σημείο πληρωμής. 377 00:33:51,527 --> 00:33:57,124 - Βούρκωσε! - Ναι, αλλά θα πάρει πολλά λεφτά από το ποσοστό. 378 00:33:57,247 --> 00:34:03,641 Τι είναι λοιπόν το δεκατρία; - Ένα δισεκατομμύριο 229 εκατομμύρια 478 χιλιάδες και 572 λιρέτες. 379 00:34:04,167 --> 00:34:08,957 Εδώ λέει. Urka, πόσα λεφτά! 380 00:34:09,087 --> 00:34:12,875 Στέκεται εκεί, αλλά δεν μου έρχεται! 381 00:34:13,007 --> 00:34:15,805 Είναι εκεί, αλλά δεν μου έρχεται. 382 00:34:15,927 --> 00:34:19,920 Βαλτέρος! Ήλιος του Θεού! Είναι δυνατόν να μην θυμάστε το πρόσωπο; 383 00:34:20,047 --> 00:34:27,044 δεν θυμάμαι. Είναι σαν να έχει μπλοκάρει το μυαλό μου! 384 00:34:27,167 --> 00:34:30,557 Στη συνέχεια, βάλτε δύο καπάκια γλυκερίνης στη μύτη σας! 385 00:34:30,687 --> 00:34:33,759 - Δύο καπάκια γλυκερίνης! - Τέλεια! 386 00:34:38,687 --> 00:34:43,283 - Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. - Τολμάς να μιλήσεις; 387 00:34:43,407 --> 00:34:47,798 Τελείωσες μαζί μου. Αυτή τη φορά δεν θέλω να αλλάξω γνώμη τουλάχιστον... 388 00:34:47,927 --> 00:34:53,923 μου είπε ότι είσαι δεκατριών. - Αλήθεια; - Ναι. - Τότε ξέχασέ το. 389 00:34:55,487 --> 00:34:57,478 Τι τώρα; 390 00:35:00,487 --> 00:35:02,876 Τι συμβαίνει; 391 00:35:05,887 --> 00:35:08,481 Θα πρέπει να ρωτήσετε; Πάω. 392 00:35:16,087 --> 00:35:19,079 Δεν κατάλαβα, τι θέλεις; 393 00:35:24,687 --> 00:35:27,679 Δυάρι; Και το ζευγάρι που με συμβούλεψες! 394 00:35:27,807 --> 00:35:30,605 Θα σε κεράσω μετά με καφέ και ένα βραστό αυγό. 395 00:35:30,727 --> 00:35:33,764 Σε παρακαλώ, Γουόλτερ, κάνε το για εμάς. 396 00:35:33,887 --> 00:35:38,881 - Θυμάσαι; - Κωδικός, παρακαλώ πηγαίνετε. 397 00:35:43,287 --> 00:35:47,485 - Πρέπει να συγκεντρωθείς. - Φαίνεται ότι ξέρω κάτι. 398 00:35:47,607 --> 00:35:53,603 - Προσεύχομαι. - Όχι, δεν μπορεί να μιλήσει, είναι χαζός. Ελα. Ξεχάστε το! 399 00:35:56,887 --> 00:36:00,880 Πόνταρα δύο στη Γιουβέντους, αλλά δεν πήρα αυτό που θέλεις από εμένα; 400 00:36:03,087 --> 00:36:07,478 Θυμάσαι τα πάντα; Δεν έχω δεκατρείς επιτυχίες. 401 00:36:07,607 --> 00:36:13,204 Αν θυμώσεις, μιλάς; Πώς είναι αυτό; Είσαι χαζός! 402 00:36:13,327 --> 00:36:15,318 Και είσαι ανόητος! 403 00:36:16,047 --> 00:36:19,039 - Πώς; - Ηλίθιε! 404 00:36:20,567 --> 00:36:24,560 Σύνθημα! Έλα εδώ… τι κάνεις; 405 00:36:35,527 --> 00:36:38,883 Κωδικός, ας διαπραγματευτούμε... 406 00:36:39,007 --> 00:36:43,319 Είμαι φίλος σου, πραγματικά. 407 00:36:50,847 --> 00:36:54,044 Ήλιος του Θεού! Τι απομονωμένο μέρος! 408 00:36:54,167 --> 00:36:58,763 Πεντακόσια ογδόντα σκαλοπάτια και χίλια μέτρα πάνω από το Τορίνο. 409 00:37:01,287 --> 00:37:04,882 Μαντόνα! Έχω ζαλάδα. 410 00:37:13,287 --> 00:37:16,677 Δεν υπάρχει ζωντανή ψυχή. Δεν έχω πάει ποτέ εδώ. 411 00:37:16,807 --> 00:37:20,197 Είναι πολύ ωραίο. Mole Antoneliajana. 412 00:37:20,327 --> 00:37:24,115 Από εδώ μπορείτε να δείτε όλο τον κόσμο. Μον Μπλαν, Μόντε Ρόζα... 413 00:37:24,247 --> 00:37:27,239 monte premium! 414 00:37:27,367 --> 00:37:30,962 Δεκαοκτώ δισεκατομμύρια σε ασφάλιστρα. Θα είμαστε οι περισσότεροι δεκατρείς. 415 00:37:31,087 --> 00:37:34,682 Κατάνια! Κατάνια! Κατάνια! 416 00:37:34,807 --> 00:37:37,799 Πού είναι η Κατάνια; Εκεί; 417 00:37:37,927 --> 00:37:41,920 Θα σε στείλω στους Ολυμπιακούς Αγώνες! Ανάμεσα στις παγκόσμιες ποδοσφαιρικές ομάδες! 418 00:37:42,047 --> 00:37:45,039 Τι ομορφιά! Κυρία μου! 419 00:37:45,167 --> 00:37:47,965 Σας ευχαριστώ. Είχα μυαλό! 420 00:37:48,087 --> 00:37:51,079 Ποιος θα το έλεγε αυτό! 421 00:37:52,207 --> 00:37:55,199 Σε σένα; Ένα μικρό χειροκρότημα. 422 00:37:55,327 --> 00:37:58,319 Συνεργάστηκες κι εσύ. Μπράβο. 423 00:37:58,447 --> 00:38:02,235 Σύνθημα. Μόνο εσύ κι εγώ το ξέρουμε αυτό. 424 00:38:02,367 --> 00:38:05,165 Σσσς! Τάφος, πέτα... 425 00:38:06,687 --> 00:38:11,681 Μπράβο. Πληρώνω τη σιωπή, είμαι άντρας στη θέση μου. 426 00:38:11,807 --> 00:38:14,799 Θα σου δώσω κάτι και θα είσαι ευγνώμων. 427 00:38:14,927 --> 00:38:18,715 Θα σου δώσω ένα κασμίρ παλτό. Είσαι ικανοποιημένος; 428 00:38:23,087 --> 00:38:26,079 Ξέρω, ήμουν τρελή τυχερή... 429 00:38:29,087 --> 00:38:31,885 ΘΑ ΗΤΑΝ! στείλε μου... 430 00:38:32,007 --> 00:38:34,999 Κατάλαβα καλά; Όχι, Πάρολα, για να το διευκρινίσω... 431 00:38:35,127 --> 00:38:38,119 Τι θα πάρεις; Το παλάτι; Ουρανοξύστης; 432 00:38:39,487 --> 00:38:43,480 Το ξέρω, αλλά μαχαίρωσα δεκατρία, όχι εσένα. 433 00:38:43,607 --> 00:38:46,997 Ας σοβαρευτούμε, Παρόλα, όλοι εδώ περιμένουν κάτι. 434 00:38:47,127 --> 00:38:51,405 Δεν έκλεψα το λαχείο. Θέλει διαμερίσματα, κατοικίες... 435 00:38:51,527 --> 00:38:54,837 Δεν είμαι ο Άγιος Βασίλης! Θέλει ένα σπίτι, πενήντα εκατομμύρια… 436 00:38:54,967 --> 00:38:59,358 Φιλώ τον Θεό! Είμαι γυμνός σε αυτή την πόλη εδώ και είκοσι χρόνια... 437 00:38:59,487 --> 00:39:04,083 και μόλις με συγχωρέσει η τύχη, πρέπει να τα χαλάσεις όλα; 438 00:39:04,207 --> 00:39:08,200 Θέλω να δω! Αν νευριάζω,... 439 00:39:08,327 --> 00:39:10,761 Τι είναι αυτό; 440 00:39:16,847 --> 00:39:19,884 Το ένα δέκατο τρίτο; Τι σημαίνει αυτό; 441 00:39:23,007 --> 00:39:26,795 Ένα δισεκατομμύριο και τριακόσια εκατομμύρια διαιρούμενο με το δεκατρία δίνει εκατό εκατομμύρια. 442 00:39:26,927 --> 00:39:31,318 Θέλετε μόνο το δέκατο τρίτο μέρος, αυτό για Γιουβέντους-Κατάνια; 443 00:39:32,287 --> 00:39:37,281 Ευλογημένος είσαι! Σκέφτηκα... Μπράβο, δεν ξέρω τι να πω... 444 00:39:37,727 --> 00:39:43,723 Ιερός Κωδικός! Από αυτή τη στιγμή υπάρχει ο Ιερός Κωδικός του Τορίνο. 445 00:39:44,847 --> 00:39:49,238 Δεν περίμενα μια τέτοια χειρονομία, με έσκασες. 446 00:39:49,367 --> 00:39:52,359 Κωδικός, δεν έχω λόγια. 447 00:39:59,087 --> 00:40:01,078 Τι είναι αυτό; 448 00:40:06,007 --> 00:40:09,363 καταλαβαίνω. Θέλετε να δείτε ένα εισιτήριο; Ναί. Καλώς. 449 00:40:13,287 --> 00:40:18,281 Λίνο! Αυτός ήταν ο Λίνο! 450 00:40:18,407 --> 00:40:22,002 - Ποιος Λίνο; - Ο Avoketo είναι δεκατριών! 451 00:40:22,127 --> 00:40:24,800 Το βλέπω σε αργή κίνηση! 452 00:40:35,487 --> 00:40:38,684 Ορίστε, δυστυχώς, αυτές είναι οι βαλίτσες σας. 453 00:40:38,807 --> 00:40:41,799 Φεύγει πριν επιστρέψει ο Φελίτσε αλλιώς θα υπάρξει πρόβλημα! 454 00:40:41,927 --> 00:40:45,124 Αφήστε το βιβλίο! Τι θέλει αυτός; 455 00:40:45,247 --> 00:40:49,843 Ποιος είναι; Τι είδους θόρυβος είναι αυτός; - Λίνο! 456 00:40:58,247 --> 00:41:03,002 - Πού έβαλες το εισιτήριο; - Έχεις δεκατρείς επιτυχίες! 457 00:41:03,127 --> 00:41:06,517 -Τι λες; - Το αίμα του αίματος σου! 458 00:41:06,647 --> 00:41:11,437 - Είσαι δεκατριών και δεν ήθελες να μας το πεις! - Μην το αρνείσαι. 459 00:41:11,567 --> 00:41:16,960 Βλέπω ακόμα το χέρι σου να μου δίνει το εισιτήριο. Αυτή η εικόνα μου επιστρέφει. 460 00:41:17,087 --> 00:41:20,477 Τι ψάχνεις στο σπίτι μου; 461 00:41:20,607 --> 00:41:23,599 - Ο αδερφός σου είναι απλώς ένα κάθαρμα! - Το ξέρει. 462 00:41:23,727 --> 00:41:28,118 - Ο αδερφός σου έχει δεκατρείς στόχους. - Πήρε πάνω από ένα δισεκατομμύριο! 463 00:41:28,247 --> 00:41:33,037 Ατυχής! Και μη μου πεις τίποτα! Bitango! 464 00:41:33,167 --> 00:41:37,399 -Τι λες; - Ας το πει. 465 00:41:37,527 --> 00:41:43,318 - Μίλα, Λίνο. - Δεν μπορείς να μας κρατήσεις έτσι. Ομιλία. 466 00:41:43,447 --> 00:41:49,397 - Δεν μπορείς να μας κρατήσεις έτσι. Ομιλία. - Τι να πω; Δεν έχω χτυπημένο ζευγάρι. 467 00:41:49,527 --> 00:41:53,918 - Πες το στην αδερφή σου που είναι καπνός. Συγνώμη. - Μη με κάνεις να υποφέρω. 468 00:41:54,047 --> 00:41:58,643 Είσαι δεκατριών; - Αν είχα, θα ήμουν ακόμα εδώ; - Ναι! 469 00:41:59,167 --> 00:42:04,446 - Κωδικός! - Τι σχέση έχει; - Θα σου σπάσω το λαιμό! 470 00:42:04,567 --> 00:42:07,559 -Τι μιλάει; - Δεν έχω ιδέα. 471 00:42:08,687 --> 00:42:11,406 - Ποιες ακτίνες; - Γεια σου! 472 00:42:13,327 --> 00:42:18,321 - Είναι αλήθεια! - Έχει δίκιο! - Έλα εδώ! 473 00:42:18,447 --> 00:42:23,441 - Βγάλτε το! - Το κόμμα σας έχει δεκατρείς στόχους. Μεγάλα λεφτά. 474 00:42:34,487 --> 00:42:38,878 Τι συμβαίνει; Είμαι γαμπρός, έχω δικαίωμα να ξέρω! 475 00:42:39,007 --> 00:42:42,795 - Ο αδερφός μου έχει δεκατρείς στόχους. - Ποιος το λέει αυτό; - Η ταινία γίνεται ανάποδα. 476 00:42:42,927 --> 00:42:47,318 Όπως και με την Αγκάθα Κρίστι, υπάρχει αμφιβολία… 477 00:42:47,447 --> 00:42:52,646 αλλά λείπουν στοιχεία. - Δεν χρειάζονται αποδείξεις, είναι δεκατριών. 478 00:42:52,767 --> 00:42:56,555 - Είσαι σίγουρος; - Γαμπρό, έχουμε μια ταινία πίσω. 479 00:42:56,687 --> 00:43:00,282 - Ασφαλές; - Απολύτως. - Θέλετε να μάθετε γιατί; 480 00:43:00,407 --> 00:43:04,798 Γιατί αν δεν είχαμε σκοτώσει δεκατρείς, θα ήταν πραγματικό ατύχημα. 481 00:43:04,927 --> 00:43:10,718 - Πήγαινε τώρα. - Το δεκατρία ανήκει στο καφενείο. Είναι κοινό κέρδος. 482 00:43:10,847 --> 00:43:14,840 Μην πιέζετε. Το κέρδος είναι συλλογικό. 483 00:43:22,487 --> 00:43:24,478 Ευχαριστώ. 484 00:43:28,727 --> 00:43:33,721 - Δεν καταλαβαίνω. Φωνή. - Υπήρξε μια παρεξήγηση μεταξύ μας ... 485 00:43:33,847 --> 00:43:37,442 αλλά πάντα σε εμπιστεύομαι. - Κι εγώ. 486 00:43:37,567 --> 00:43:43,358 Ήθελα να σας πω ότι ο Master Uno θα μείνει για λίγο ακόμα. 487 00:43:43,487 --> 00:43:47,446 Δεν πειράζει. Επιπλέον, τι θα κάνω; Αγοράστε Alfetu. 488 00:43:47,567 --> 00:43:51,162 Πραγματικά; Είσαι τρελός; Κοστίζει είκοσι εκατομμύρια! 489 00:43:51,287 --> 00:43:54,643 Τι είναι είκοσι εκατομμύρια σήμερα; 490 00:43:55,167 --> 00:43:59,285 Είκοσι εκατομμύρια πρέπει να βγάλεις από την τσέπη σου! 491 00:43:59,407 --> 00:44:02,558 Και να δανειστώ πολύ. Καταλαβαίνετε; 492 00:44:02,687 --> 00:44:08,683 Πάρε το φλιτζάνι και κάτσε εκεί μόνος. 493 00:44:16,287 --> 00:44:22,283 Ναι, ψάχνεις! Δεν θα βρεις το εισιτήριο, το πήρε η Παρόλα! 494 00:44:22,407 --> 00:44:24,443 Γαμήσου! Σύνθημα! 495 00:44:24,567 --> 00:44:26,285 ta Word; 496 00:44:27,087 --> 00:44:31,717 Έδωσα το λόγο μου (password) ότι θα συναντήσω έναν φίλο στο Porta Palazzo. 497 00:44:33,407 --> 00:44:36,479 - Φορέστε τα παπούτσια σας! -Τι κάνεις; - Ω, ναι. 498 00:44:37,687 --> 00:44:40,679 Ααα! Τα λέμε. 499 00:44:40,807 --> 00:44:44,436 Τζεμπο τε, κακο πε ε! Πόρτα Παλάκο! 500 00:44:44,567 --> 00:44:49,561 Λοιπόν, αγαπητέ Λίνο, η Παρόλα δεν έρχεται πια, έχει παραιτηθεί. 501 00:44:49,687 --> 00:44:53,885 - Πώς; - Lilino, sre o ... 502 00:44:56,727 --> 00:44:59,799 Γεια σου. Δώσε μου άλλο ένα, σε παρακαλώ. 503 00:44:59,927 --> 00:45:03,920 - Γιατί τα παράτησε; - Είπε ότι δεν θα ξαναδουλέψει. 504 00:45:04,047 --> 00:45:09,246 Συχνά μου κόστιζε χίλιες λιρέτες σε αποζημίωση απόλυσης. Ξέφυγε. 505 00:45:09,367 --> 00:45:12,359 Ανάθεμα! Δηλαδή, είναι φτωχός. 506 00:45:12,487 --> 00:45:15,877 Μπορεί να είναι φτωχός, αλλά συχνά με χιλιάδες αποζημιώσεις... 507 00:45:16,007 --> 00:45:21,400 Κέρασε σε όλους σαμπάνια. - Όχι, ήταν ιταλικό αφρώδες κρασί. 508 00:45:21,527 --> 00:45:25,520 Λοιπόν, ήταν ένα μπουκάλι δεκαπέντε χιλιάδων λιρών. Είναι ο Κύριος! 509 00:45:25,647 --> 00:45:31,040 - Είναι δεκατριών; - Κωδικός; Όχι, δεν συμπληρώνει καν τα εισιτήρια. 510 00:45:31,167 --> 00:45:34,682 Τα όχι! Επί νε. Είναι! 511 00:45:34,807 --> 00:45:39,403 - Κωδικός πρόσβασης. - Κωδικός πρόσβασης. - Συγγνώμη για μια λέξη (κωδικός πρόσβασης) ... 512 00:45:39,527 --> 00:45:43,725 - Έχετε δει Parola; - Ναι, έπαιξε και έφυγε. - Έχασε. 513 00:45:44,247 --> 00:45:47,239 Χάσατε σε μετρητά ή στο word (password); 514 00:45:47,367 --> 00:45:53,363 - Κωδικός πρόσβασης. - Ναι, Παρόλα... Δεν θα πουν λέξη! 515 00:45:56,687 --> 00:46:01,477 Μην το ανοίξεις, βλάκας; Καλά ακούς, κάθαρμα, κλέφτη, απατεώνα. 516 00:46:01,607 --> 00:46:04,997 Θα σου ξεθάψουν το στομάχι, θα σε στραγγαλίσουν με τα ίδια τους τα έντερα... 517 00:46:05,127 --> 00:46:08,722 Θα σου σπάσω το πέμπτο πλευρό στην πλάτη! 518 00:46:08,847 --> 00:46:12,840 Γεια, τι είδους διάλειμμα, αστραπή, διάλειμμα; 519 00:46:12,967 --> 00:46:17,165 Θέλεις να έχω πρόβλημα; - Αν τον πιάσω, θα τον τσακίσω! 520 00:46:17,287 --> 00:46:21,963 Και ποιος είσαι; - Αφεντικό για αυτό το σπίτι. - Όλα σε λαϊκές ρίμες; 521 00:46:22,087 --> 00:46:24,885 - Αγαπημένα; - Ρίμες! 522 00:46:25,007 --> 00:46:28,397 - Πού είναι ο χαζός που μένει εδώ; - Κωδικός; 523 00:46:28,527 --> 00:46:30,597 Wanda Osiris! 524 00:46:30,727 --> 00:46:34,720 Έφυγε με μια βαλίτσα. - Δεν ακούω με αυτά τα φτερά! 525 00:46:34,847 --> 00:46:38,726 - Έφυγε με μια βαλίτσα. - Πήγε στο σταθμό! 526 00:46:38,847 --> 00:46:40,838 - Ποιος ξέρει! - Αχ! 527 00:46:40,967 --> 00:46:45,358 - Ορνέλα, εκεί είναι το Ντάλας! - Έρχομαι, μην πνίγεσαι. 528 00:49:25,687 --> 00:49:29,680 Άτυχοι, καταραμένοι, Τζούντο, προδότες της φιλίας μου. 529 00:49:29,807 --> 00:49:33,800 Ήθελες να μου κλέψεις το εισιτήριο και να πας στο εξωτερικό! Θα σε σκοτώσω! 530 00:49:36,527 --> 00:49:40,918 Ανέντιμος, κλέφτης, kvarnjak. Πιστεύω τυφλά έναν ανόητο! 531 00:49:41,047 --> 00:49:43,038 Δεν είσαι φίλος μου! 532 00:49:45,087 --> 00:49:48,079 Mazne mi tiket i jo mi udara amar; 533 00:49:50,207 --> 00:49:54,678 Delinkvente! Zgazi u εσύ. Ubi u te! 534 00:49:54,807 --> 00:49:58,925 Είσαι δολοφόνος! - Κοίτα πού πας. 535 00:49:59,047 --> 00:50:03,438 Θεέ μου, γλυκιά μου! Θέλεις να με σκοτώσεις; 536 00:50:04,887 --> 00:50:06,878 Τι συμβαίνει; 537 00:50:14,087 --> 00:50:19,480 Μην είσαι ανόητος! Ήρθες εδώ για να πάρεις ένα αναμνηστικό; 538 00:50:19,607 --> 00:50:22,599 Ναί! Και η βαλίτσα; 539 00:50:31,287 --> 00:50:36,281 Πήρες το σαλόνι να τακτοποιήσεις λίγο ! 540 00:50:36,407 --> 00:50:39,399 Άτυχος, καταραμένος, κορωνοϊός! 541 00:50:39,527 --> 00:50:43,520 Έτρεξα δέκα χιλιόμετρα εξαιτίας σου; Η καρδιά μου είναι στο λαιμό μου. 542 00:50:43,647 --> 00:50:48,038 Νόμιζα ότι ήθελες να με κάνεις και να με προδώσεις ως Διαβολικό... 543 00:50:48,167 --> 00:50:53,560 Νύχτα στο πίσω μέρος. «Πρέπει να πιστέψεις…» Τι λες; 544 00:50:54,687 --> 00:50:58,680 Ξέρω, έκανα λάθος, έπρεπε να σε εμπιστευτώ, είσαι φίλος μου. 545 00:50:58,807 --> 00:51:02,402 Έκανα λάθος, συγγνώμη. Θες να μου φτύσεις στο πρόσωπο; Σας ευχαριστώ. 546 00:51:08,887 --> 00:51:11,003 Μην κάνεις έτσι! 547 00:51:12,687 --> 00:51:16,282 Μην προσποιείσαι ότι σε προσβάλλουν, ανόητε! 548 00:51:16,407 --> 00:51:19,399 Προσπάθησε να με καταλάβεις. Είστε ανάπηροι, μην προσβάλλεστε. 549 00:51:19,527 --> 00:51:23,520 Είσαι χαζός, αν κάποιος σου έκλεβε το εισιτήριο δεν μπορούσες καν να φωνάξεις! 550 00:51:24,447 --> 00:51:29,441 Ω καλέ Θεέ του Casale Monferrato! Μην είσαι παιδί. 551 00:51:29,567 --> 00:51:34,561 Σου ζήτησα συγγνώμη. Στη σειρά τσακώνονται αλλά τελικά συμφιλιώνονται. 552 00:51:34,687 --> 00:51:37,076 Ηρεμήσαμε. 553 00:51:42,687 --> 00:51:46,475 Αυτό είναι σωστό! Δεν εννοούσα αυτό. Πάμε. 554 00:51:47,607 --> 00:51:51,600 Έβαλες τα χρήματα; Βάζεις πεντακόσιες λιρέτες; 555 00:51:52,127 --> 00:51:56,325 Και αν μας δει κάποιος; Δεν υπάρχει κανείς. 556 00:52:09,447 --> 00:52:13,235 Δυο; Έχει κολλήσει! 557 00:52:13,367 --> 00:52:17,758 Φύγε! Είναι δικό μας. 558 00:52:25,567 --> 00:52:29,958 Αν σηκωθεί κατευθείαν, είναι σαν να σε χτυπάει κάποιος στις μπάλες. 559 00:52:33,287 --> 00:52:38,156 Αν πας σε τράπεζα, το ερώτημα είναι πόσο έντιμος είναι ο διευθυντής. 560 00:52:38,287 --> 00:52:41,279 Χτυπάω τον σκηνοθέτη στις μπάλες. 561 00:52:41,407 --> 00:52:45,286 Ήρθαμε σε εσάς επειδή είστε συμβολαιογράφος. - Σοφή επιλογή! 562 00:52:45,407 --> 00:52:49,764 Είμαι γνωστός για την ερμηνεία μου στο Ινστιτούτο Αστικού Δικαίου ... 563 00:52:49,887 --> 00:52:52,321 «Συγκεντρώνοντας χρήματα και μυστικότητα». 564 00:52:52,447 --> 00:52:55,723 Ήμουν και στην τηλεόραση, την ενότητα «Δρόμοι του Δικαίου». 565 00:52:55,847 --> 00:53:00,841 Εκεί σε είδα! Είστε ο Υπολοχαγός Kodčak! 566 00:53:00,967 --> 00:53:04,755 Το ίδιο είναι! Πάρ'το, υπολοχαγός. 567 00:53:04,887 --> 00:53:08,880 Ο φίλος μου βλέπει όλες τις συνέχειες. Η Kodak γλείφει το γλειφιτζούρι. 568 00:53:09,007 --> 00:53:12,124 Δεν μιλάει, αλλά τα βλέπει όλα, είναι έξυπνος. 569 00:53:12,247 --> 00:53:15,239 Συγγνώμη, μου καίει το χέρι. Δεν βλέπω ... να βάλω εδώ; 570 00:53:17,047 --> 00:53:19,436 Με συγχωρείτε. 571 00:53:22,447 --> 00:53:25,439 Συγγνώμη, συγγνώμη. 572 00:53:25,567 --> 00:53:30,277 Άρα τα σημείωσες όλα και φεύγουμε. 573 00:53:33,287 --> 00:53:36,677 - Πρωτότυπο; - Πρωτότυπο εισιτήριο! 574 00:53:36,807 --> 00:53:41,403 Είναι σε καλά χέρια. - Αυτά τα χέρια πρέπει να είναι δικά μου. 575 00:53:41,527 --> 00:53:45,440 Δεν πρόκειται να καταθέσετε φωτοτυπία, σωστά; - Δεν μπορείς; 576 00:53:45,567 --> 00:53:49,765 - Ξέρεις τι μπορώ να κάνω με αυτό; - Όχι. - Δεν θέλω να είμαι χυδαίος. 577 00:53:49,887 --> 00:53:52,162 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 578 00:53:52,287 --> 00:53:57,680 Ότι μια φωτοτυπία εξυπηρετεί ... καταλαβαίνω! 579 00:53:57,807 --> 00:54:02,597 Σημειωματάριο, αλλά για να είμαστε σαφείς: αν το πρωτότυπο είχε χαθεί ... 580 00:54:02,727 --> 00:54:08,723 τότε θα γινόμασταν χυδαίοι. - Θέλω ένα πρωτότυπο εισιτήριο. 581 00:54:08,847 --> 00:54:12,840 Το αρχικό εισιτήριο είναι... 582 00:54:14,087 --> 00:54:16,885 Παναγία Θεοτόκος! 583 00:54:17,007 --> 00:54:19,123 Με συγχωρείτε κύριε συμβολαιογράφο. 584 00:54:19,247 --> 00:54:24,037 Περίμενε... εγώ... δεν είναι εδώ... 585 00:54:24,167 --> 00:54:29,366 Δεν είναι τσέπη. Ίσως μεταξύ προσωπικών... 586 00:54:29,487 --> 00:54:32,479 Μην πανικοβάλλεστε κι εσείς! 587 00:54:35,127 --> 00:54:38,039 Είναι ένα ταξιδιωτικό σάντουιτς. 588 00:54:38,167 --> 00:54:42,957 Έχει φύγει. Πού κοιτάς; Θα με πνίξεις! 589 00:54:43,887 --> 00:54:48,677 Όχι εδώ! Ναι, κοίτα. 590 00:54:48,807 --> 00:54:53,437 Δεν μπορεί να είναι. Να βάλω εισιτήριο στο παπούτσι μου; 591 00:54:55,167 --> 00:54:58,159 Γαμήστε τα πάντα στη λίστα, μωρέ! 592 00:54:58,287 --> 00:55:01,279 Που θα μπορούσα να το βάλω; 593 00:55:15,207 --> 00:55:19,598 Ήταν μαζί σου; Με έχεις τρελάνει, κακομοίρη! 594 00:55:20,407 --> 00:55:21,999 Αρκετά! 595 00:55:22,127 --> 00:55:26,917 Με συγχωρείτε, κύριε Kodcak. Ήταν μαζί του, κάθαρμα! 596 00:55:27,047 --> 00:55:31,040 Μόλις τον χρεώσω, θα σε πάρω τηλέφωνο. Αριθμός, παρακαλώ. 597 00:55:31,167 --> 00:55:37,163 Όχι, τα ξαδέρφια μου είναι νότιοι. Δεν με βρίσκουν! 598 00:55:37,287 --> 00:55:40,279 Καλύτερα να τον καλέσεις στο bookmaker ή στο σπίτι. 599 00:55:40,407 --> 00:55:42,796 Φτιάξτε μια επαγγελματική κάρτα. 600 00:55:43,927 --> 00:55:47,317 Οι αριθμοί σου είναι γραμμένοι εκεί. Κάτι τελευταίο, κύριε συμβολαιογράφο... 601 00:55:47,447 --> 00:55:50,439 Είναι χαζός, οπότε δεν μπορεί να μιλήσει στο τηλέφωνο. 602 00:55:50,567 --> 00:55:54,958 Έχει έναν κωδικό πρόσβασης για να τον ενημερώσει ότι κατάλαβε. Δείξε μου. 603 00:56:10,847 --> 00:56:15,637 - Τι είναι, εισβολή; - Όχι, το αντίθετο! 604 00:56:15,767 --> 00:56:21,364 Θα πάμε εδώ και θα σας αφήσουμε το δωμάτιό μας. Εδώ είμαστε καλά. 605 00:56:21,487 --> 00:56:27,517 - Ναι! - Έχεις ένα μεγάλο κρεβάτι εκεί, μπορείς να κοιμηθείς όσο θέλεις. 606 00:56:27,647 --> 00:56:31,037 - Θέλεις να σε ζεστάνω; - Όχι τώρα, ίσως το πρωί. 607 00:56:31,167 --> 00:56:36,958 Καφές, χυμός πορτοκαλιού, καγιάκ τεσσάρων αυγών ... 608 00:56:37,087 --> 00:56:40,875 Ξύπνα με γύρω στη μία. Φέρτε μου το Gazeta delo sport... 609 00:56:41,007 --> 00:56:44,795 Εργασία σταδιοδρομίας Αθλητισμός, Tutosport και τσιγάρα. Μην κάνεις φασαρία. 610 00:56:44,927 --> 00:56:49,318 - Κοιμήσου καλά μωρό μου. - Καληνύχτα. 611 00:57:05,687 --> 00:57:07,006 �αο! 612 00:57:09,207 --> 00:57:10,606 Λιλίνο! 613 00:57:14,727 --> 00:57:19,721 Επειδή αυτό είναι το δεύτερο δωμάτιο, νόμιζα ότι ήταν πιο κρύο, 614 00:57:19,847 --> 00:57:23,044 οπότε... Είναι πραγματικά ζεστό. 615 00:57:24,167 --> 00:57:27,762 Η αδερφή σου επέμενε να το φορέσω. 616 00:57:27,887 --> 00:57:31,277 Λίγο για να ζητήσω συγγνώμη για τελευταία φορά. 617 00:57:31,407 --> 00:57:36,800 Τώρα με αντιμετώπιζε σαν κυρία. - Κοιτάξτε! 618 00:57:40,287 --> 00:57:44,280 Είναι από την αδερφή σου. Της έφερε τη Felice από το Παρίσι. 619 00:57:45,807 --> 00:57:49,800 Lilino, αγάπη μου, πρέπει να μιλήσω. 620 00:57:51,127 --> 00:57:56,520 Δεν είχαμε καμία ευκαιρία μετά από αυτό που συνέβη. - Τι έγινε; 621 00:57:56,647 --> 00:58:00,640 Δεν ξέρω, αλλά υπάρχει λόγος... 622 00:58:00,767 --> 00:58:06,160 - Ω, ναι. - Θα ήταν ωραίο να ήταν αλήθεια. 623 00:58:06,287 --> 00:58:11,077 Από την άλλη, πάντα πίστευα σε εσένα, παρά τα γεγονότα. 624 00:58:11,207 --> 00:58:15,405 Πάντα σου έδινα τον εαυτό μου ολόκληρο. -Κι εγώ στο μικρό μου... 625 00:58:15,527 --> 00:58:19,918 - Θυμάσαι όταν γνωριστήκαμε; - Ναι. 626 00:58:20,047 --> 00:58:23,642 Με ρώτησες "Σινιορίνα, επιτρέπεις αυτόν τον χορό;" 627 00:58:23,767 --> 00:58:26,361 Και είπα, «Όχι, ευχαριστώ». 628 00:58:26,487 --> 00:58:31,880 Και μετά είπες: "Πώς μπορείς να αρνηθείς έναν πλούσιο βιομήχανο;" 629 00:58:32,487 --> 00:58:38,198 Και έτσι με έκανες. - Πίστεψες; 630 00:58:38,327 --> 00:58:41,842 Δεν το έκανα, αλλά με έκανες να γελάσω γλυκά. 631 00:58:43,287 --> 00:58:46,677 Με κάνεις να γελάω εδώ και χρόνια. Ήσουν χαριτωμένος. 632 00:58:46,807 --> 00:58:50,800 - Ναι! - Ναι, είχες μια δική σου γοητεία. 633 00:58:50,927 --> 00:58:54,806 Και δεν είσαι, ήσουν και παραμένεις σπουδαίος... 634 00:58:54,927 --> 00:58:58,124 - Παρακολουθώ! - Να δω κι εγώ. 635 00:59:00,687 --> 00:59:06,683 Bianca, Felice, θα υπάρχουν οκτώ αυγά αύριο το πρωί. 636 00:59:06,807 --> 00:59:08,798 Πάω! 637 00:59:11,287 --> 00:59:17,283 Άκου, όπως και να πάνε τα πράγματα, να ξέρεις ότι σε αγαπώ πραγματικά. 638 00:59:17,407 --> 00:59:21,195 - Κι εγώ σε αγαπώ. Αν και δεν έχει δεκατρία γκολ. - Ευχαριστώ. 639 00:59:21,327 --> 00:59:24,319 Αλλά θα ήταν ωραίο! 640 00:59:24,447 --> 00:59:28,838 Φανταστείτε, περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο μόνο για εμάς; - Ναι! 641 00:59:28,967 --> 00:59:33,757 Θα μπορούσε να κρατήσει την υπόσχεσή του και να αγοράσει ένα καφενείο. 642 00:59:33,887 --> 00:59:37,084 - Δεν θα δούλευες πια έτσι. - Λοιπόν ναι. 643 00:59:37,207 --> 00:59:40,199 Όχι, λάθος, αυτό θα ήταν το ίδιο με το να το πεις σε όλους. 644 00:59:40,327 --> 00:59:45,845 - Τι είναι; - Τίποτα, δίνω ένα υποθετικό και αφηρημένο παράδειγμα. 645 01:00:10,487 --> 01:00:13,877 Πότε θα μας δώσει τα χρήματα αυτό το σημειωματάριο; Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. 646 01:00:14,007 --> 01:00:20,003 Μαντόνα! Δον Ραφαέλε! Θέλει λεφτά. Κρύψτε με. 647 01:00:24,727 --> 01:00:27,719 Έχετε μια ιδέα, καλή; 648 01:00:27,847 --> 01:00:29,838 Ποιο; 649 01:00:33,487 --> 01:00:38,277 M ... S ... Ένα τραπέζι; Μαζική Καράρα; 650 01:00:38,407 --> 01:00:44,004 Κάποιος από τη Massa Carrara; Κατάλαβα «Αφήστε τους να σας σφάξουν». 651 01:00:44,127 --> 01:00:48,405 Ωραία ιδέα! Εδώ ο Γκαετάνο παρακολουθεί. 652 01:00:48,527 --> 01:00:53,726 Θα πει σε όλους: «Τον χτύπησαν γιατί δεν είχε λεφτά». 653 01:00:53,847 --> 01:00:58,443 Ωραία ιδέα! Τι σε νοιάζει τέλος πάντων; Πάω να με δέρνουν! 654 01:01:00,087 --> 01:01:03,079 Δεν μπορούμε να βρούμε άλλο... 655 01:01:08,487 --> 01:01:14,084 - Ο Δον Ραφαέλε θέλει να σου μιλήσει. - Βιάζεται. - Εδώ είσαι. 656 01:01:14,207 --> 01:01:17,279 Να είσαι καλά. 657 01:01:19,207 --> 01:01:25,203 - Ας αστειευτούμε λίγο! - Γέλα, γέλα… 658 01:01:25,727 --> 01:01:28,719 - Έλα. - Έρχομαι. 659 01:01:32,167 --> 01:01:37,560 - Αποφασίσατε να αποπληρώσετε το χρέος; - Σου έδωσα το Uno... 660 01:01:37,687 --> 01:01:41,680 Τι άλλο μπορώ να δώσω; - Και το ενδιαφέρον; - ΚΑΙ! 661 01:01:43,887 --> 01:01:48,881 Τι χτύπημα! - Κάποιος πληρώνει τόκους όταν γίνει δεκατρία. 662 01:01:50,007 --> 01:01:54,285 - Μαντόνα! - Θα τον αφήσουν να σκοτώσει αλλά δεν θα βγάλει λεφτά! 663 01:01:54,407 --> 01:01:56,398 Μαντόνα! 664 01:01:59,967 --> 01:02:03,960 Το Thirteen πληρώνει εκατόν τριάντα εκατομμύρια τόκους. 665 01:02:05,167 --> 01:02:10,161 Lino, όταν χρεώνεις, πρέπει να πληρώσεις! 666 01:02:10,287 --> 01:02:13,677 Δεν θέλεις να μας βλάψεις με τις μπλόφες σου. Ξυπνώ. 667 01:02:13,807 --> 01:02:17,402 Μπορεί να τους αφήσει να τον σκοτώσουν! 668 01:02:17,527 --> 01:02:20,519 Πάρε τα λεφτά! Πάμε. 669 01:02:30,087 --> 01:02:33,284 Ντυνόμαστε! 670 01:02:33,407 --> 01:02:35,398 Έχεις τσιγάρα; 671 01:02:37,287 --> 01:02:41,678 Τι μυρωδιά! Λίγα γαλλικά, δώρο από τη Λίνα; 672 01:02:41,807 --> 01:02:45,800 Είναι το Aqua di Felce με δύο σταγόνες ουίσκι. 673 01:02:45,927 --> 01:02:48,919 Η κορυφή του αισθησιασμού, ένα από αυτά τα πράγματα... 674 01:02:49,047 --> 01:02:53,245 - Δεν μου το αγόρασε ο Λίνο. -Σου είπε κάτι; 675 01:02:53,367 --> 01:02:56,598 - Νε, νι τα. - udno. 676 01:02:56,727 --> 01:03:02,120 - Τι όμορφο νούμερο! Δείξε μου. - Γκαετάνο, μείνε μακριά. 677 01:03:04,447 --> 01:03:09,043 Γκαετάνο, έλα εδώ. Walter, δείξε... 678 01:03:09,167 --> 01:03:14,560 - Ξέρεις τι είναι αυτό; - Ναρκωτικά. - Ακόμα καλύτερα, μου το έδωσε μια νοσοκόμα στο νοσοκομείο. 679 01:03:14,687 --> 01:03:19,681 - Κατά τη γνώμη μου, δεν λειτουργεί. - Πώς; Δώσε μου. 680 01:03:19,807 --> 01:03:25,006 Ο Walter λέει ότι αυτό δίνουν στους κατασκόπους να μιλήσουν στις ταινίες. 681 01:03:25,127 --> 01:03:28,358 Μπορεί ακόμη και να κάνει την Παρόλα να μιλήσει. 682 01:03:28,487 --> 01:03:34,756 Αν δεν είχε ακούσει τα αυτιά του να κινούνται! Αριστερά! 683 01:03:37,487 --> 01:03:40,843 Σκοπολαμίνη; Ορός αλήθειας; 684 01:03:40,967 --> 01:03:44,357 Το Diabolic το χρησιμοποιεί επίσης για να ανακαλύψει τον συνδυασμό στο χρηματοκιβώτιο. 685 01:03:44,487 --> 01:03:51,006 - Σώπα, έρχεται. -Καλημέρα σε όλους εκτός από εσάς τα πέντε καθάρματα! 686 01:03:51,127 --> 01:03:54,915 Το Cafe Sport ολοκληρώθηκε. Γεια σας παιδιά. 687 01:03:55,047 --> 01:03:58,039 Ωραία μου, σε αποκατέστησαν. 688 01:03:58,167 --> 01:04:01,557 Ναι, μου έφτιαξαν ένα νέο vizon, σχεδόν σαν το δικό σου. 689 01:04:01,687 --> 01:04:04,076 Shao, Rosela. 690 01:04:04,207 --> 01:04:08,917 - Λίνο, έναν καφέ; - Ήπια ήπια. 691 01:04:09,047 --> 01:04:10,719 Τι συμβαίνει; 692 01:04:10,847 --> 01:04:14,283 Θέλετε καφέ; Παραγγείλτε το στο μπαρ. 693 01:04:14,407 --> 01:04:19,117 -Λίνο, θα το φτιάξω με κονιάκ. - Κωδικός, ποιος λέει ότι θα με πληγώσει; 694 01:04:19,247 --> 01:04:23,957 - Εδώ είναι ένας καφές. - Ζάχαρη. - Όχι, ευχαριστώ, κάνω δίαιτα. 695 01:04:24,087 --> 01:04:27,557 θέλω να πεθάνω. Τι συμβαίνει; 696 01:04:28,527 --> 01:04:32,406 κάνω δίαιτα. Έχασα δύο κιλά και διακόσια γραμμάρια, βλέπεις; 697 01:04:32,527 --> 01:04:34,324 Ποτό. 698 01:04:35,287 --> 01:04:38,279 Γαμήσου! Σύνθημα! το κάνεις επίτηδες; 699 01:04:38,407 --> 01:04:42,366 Σήμερα με φτιάχνει συνέχεια, σαν να βγήκα με το παντελόνι μου! 700 01:04:42,487 --> 01:04:44,876 Παραλίγο να πνιγώ! 701 01:04:58,447 --> 01:05:00,483 ίδρωνα; 702 01:05:02,927 --> 01:05:04,326 Ανόητος! 703 01:05:04,447 --> 01:05:07,837 - Είπε ότι είσαι ανόητος. -Εγώ; 704 01:05:07,967 --> 01:05:12,757 Κωδικός, σκάσε αλλιώς θα σε ακούσω. Ας πιούμε έναν καφέ! 705 01:05:16,687 --> 01:05:21,681 - Έχεις τσιγάρο; - Ναι, ορίστε. 706 01:05:21,807 --> 01:05:25,800 - Ένα τσιγάρο; - Ναι! 707 01:05:35,287 --> 01:05:39,280 -Είσαι καλά; - Τέλεια. - Θέλεις να καθίσεις; 708 01:05:39,407 --> 01:05:44,606 Όχι, δεν μου είναι δύσκολο, επιπλέον, θα ήθελα να μιλήσουμε. 709 01:05:44,727 --> 01:05:48,322 Είμαι καλά! - Πόσο χρονών είσαι; - Σαράντα πέντε. 710 01:05:48,447 --> 01:05:51,439 - Πότε γεννήθηκες; - 1928, Επαρχία Μπάρι. 711 01:05:51,567 --> 01:05:54,764 - Τι σημάδι; - Παρθένος, φοιτητικό ζώδιο. - Αριθμός; 712 01:05:54,887 --> 01:05:58,277 - 56, πολύ μεγάλο. - Αγαπημένη ηθοποιός; - Έντβιγκ Φένεκ. 713 01:05:58,407 --> 01:06:01,683 - Αγαπημένος ηθοποιός; - Μαξ φον Σίντοου. - 7 x 3; - 21! 714 01:06:01,807 --> 01:06:04,196 Έχεις δεκατρείς επιτυχίες; 715 01:06:06,887 --> 01:06:09,481 Είμαι καλά! 716 01:06:09,607 --> 01:06:14,556 Αφήστε το ρίγος να τρέχει από τα γόνατά μου μέχρι την παρεγκεφαλίδα μου. 717 01:06:14,687 --> 01:06:18,282 Παίζω τύπου tap. - 7 x 3; - 21! 718 01:06:18,407 --> 01:06:20,796 Έχεις δεκατρείς επιτυχίες; 719 01:06:24,687 --> 01:06:27,884 - 7 x 3; - 21! - Έχεις δεκατρείς επιτυχίες; 720 01:06:28,007 --> 01:06:33,035 Linuco, μίλα, πες κάτι! 721 01:06:33,167 --> 01:06:36,796 Δεν σου λένε; Πώς μπορείς να μείνεις ήσυχος; 722 01:06:36,927 --> 01:06:40,317 μιλαω! Δεν μπορεί, είναι χαζός! 723 01:06:40,447 --> 01:06:43,837 Νιώθω την ανάγκη να κάνω μια συνέντευξη Τύπου για όλο τον κόσμο. 724 01:06:43,967 --> 01:06:45,958 Ιταλοί! 725 01:06:46,087 --> 01:06:51,081 Νιώθω ... βλέπω μπροστά στα μάτια μου ... ένα πράσινο ορθογώνιο! 726 01:06:51,207 --> 01:06:54,404 Αναφορά πάνω από όλα τα αποτελέσματα. 727 01:06:54,527 --> 01:06:59,806 Το ένα δίπλα στο άλλο. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε ... Τοτό ... 728 01:06:59,927 --> 01:07:03,636 - Αυτό; - Toto Kutunjo. 729 01:07:03,767 --> 01:07:07,965 Λίνο, έχεις δεκατρία ή όχι; 730 01:07:15,687 --> 01:07:18,679 Κωδικός, τι κάνεις; Είσαι τρελός; 731 01:07:34,887 --> 01:07:38,675 Γεια σου, πιστόλι! Θα σου σπάσω τη μύτη. 732 01:07:51,887 --> 01:07:57,280 Εδώ είναι το νικητήριο δελτίο. Η Parola έχει δεκατρείς επιτυχίες! 733 01:07:57,407 --> 01:08:02,197 -Σου είπα! - Αυτό είναι φωτοτυπία. - Πού είναι το πρωτότυπο; 734 01:08:02,327 --> 01:08:06,525 Στο τετράδιο του Μαγαλίνη. Είμαι δεκατριών. 735 01:08:06,647 --> 01:08:09,639 - Ωχ έλα! - Σώπα! 736 01:08:09,767 --> 01:08:13,521 - Μίλα! - Μου πρότεινε δύο... 737 01:08:13,647 --> 01:08:17,845 και του υποσχέθηκα το δέκατο τρίτο μέρος. 738 01:08:17,967 --> 01:08:21,960 Κωδικός, πες του ότι παίρνεις μόνο τον δέκατο τρίτο. 739 01:08:22,087 --> 01:08:27,480 Μαχαίρωσα δεκατρείς. - Σώπα, μαχαίρωσες δύο ή έναν! 740 01:08:27,607 --> 01:08:33,000 Σκότωσα δεκατρείς γιατί ... 3 x 7 δίνει 21! 741 01:08:33,127 --> 01:08:35,482 Λέξη... 742 01:08:35,607 --> 01:08:41,603 πες ότι μαχαίρωσα δεκατρείς και πήρα περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο. 743 01:08:41,727 --> 01:08:45,117 Σώπα, δεν έχεις σχέση με το ποδόσφαιρο. 744 01:08:45,247 --> 01:08:50,640 - Κωδικός! - Ο κωδικός πρόσβασης είναι δεκατρείς. 745 01:08:50,767 --> 01:08:55,363 - Κωδικός! - Θέλεις να μας κάνεις ένα δώρο; 746 01:09:05,887 --> 01:09:11,883 Με συγχωρείτε γιατρέ; Αυτό το μοντέλο σας ταιριάζει θεϊκά. 747 01:09:12,807 --> 01:09:14,798 Ευχαριστώ. 748 01:09:41,127 --> 01:09:46,121 Και τώρα, γιατρέ, λίγο αυτόγραφο, poptis i . 749 01:10:36,887 --> 01:10:39,879 Οι ανόητοι δεν πιστεύουν ότι μαχαίρωσα δεκατρείς! 750 01:10:40,407 --> 01:10:43,399 Άλλαξαν την κλειδαριά; 751 01:10:43,527 --> 01:10:47,918 Felice, Bianca, είμαι εγώ. 752 01:10:48,047 --> 01:10:52,438 Δεν αξίζει, άλλαξαν κλειδαριά. - Αλήθεια; 753 01:10:52,567 --> 01:10:56,355 - Βγαίνουν το μεσημέρι; - Όχι, είναι μέσα, τρώνε. 754 01:10:56,487 --> 01:11:01,880 - Τρώνε κεφτεδάκια σε σάλτσα σήμερα. - Κάθε Τετάρτη. 755 01:11:02,007 --> 01:11:05,397 Η αδερφή μου με ευχαριστεί! - Όχι, δεν θέλει να σε δει πια. 756 01:11:05,527 --> 01:11:09,520 Μου άφησε τα πράγματά σου κάτω. Ελάτε να τα παραλάβετε τώρα. 757 01:11:09,647 --> 01:11:14,641 Έχεις κάπως δεκατρία; Με αυτό το πρόσωπο; Ερχομαι! 758 01:11:16,567 --> 01:11:20,355 - Δεν μπορώ ούτε να τους αποχαιρετήσω; - Όχι! 759 01:11:21,887 --> 01:11:27,086 Ροζάνα! 760 01:11:29,287 --> 01:11:34,281 Λίνο! Τι μέρα! 761 01:11:34,407 --> 01:11:36,637 Είναι μια Mercedes! 762 01:11:36,767 --> 01:11:41,557 Τι μέρα περάσαμε με Parol, γυναίκες, πράγματα, αυτοκίνητο! 763 01:11:41,687 --> 01:11:47,080 Τι έχασες! Η Parola είναι ένας πραγματικός κύριος. 764 01:11:47,207 --> 01:11:52,600 - Κοίτα, μου αγόρασε ένα παλτό. - Τι θέλετε να αγοράσετε; 765 01:11:52,727 --> 01:11:56,322 - Νίτα. - Νίτα; 766 01:11:56,447 --> 01:12:00,042 Ο κωδικός μας οδηγεί σε μια Mercedes. 767 01:12:03,887 --> 01:12:07,277 Είσαι τρελός; Ξοδεύεις σαν ανόητος; 768 01:12:07,407 --> 01:12:13,004 Ρούχα, εστιατόρια, αυτοκίνητα ... ποιος σου έδωσε τα χρήματα για αυτό; 769 01:12:17,487 --> 01:12:22,481 Τι υπογράφει; Είμαι δισεκατομμυριούχος, είσαι απλά γυμνός. 770 01:12:22,607 --> 01:12:26,998 Και παίζω γυμνός, με έδιωξε η αδερφή μου από το διαμέρισμα. 771 01:12:27,127 --> 01:12:30,915 Τι είναι αυτό; Τα κλειδιά του διαμερίσματός σας; 772 01:12:31,047 --> 01:12:35,040 Να κοιμηθώ μαζί σου; Ευχαριστώ, τι γίνεται με εσάς; 773 01:12:39,167 --> 01:12:43,046 "Κύριε Παρόλα. Grand Hotel Principe di Piemonte." ΝΑ! 774 01:12:50,487 --> 01:12:53,285 Φορέστε λίγο! 775 01:13:00,887 --> 01:13:03,276 είπε ο Τσιπ. 776 01:13:05,007 --> 01:13:08,602 - Τρία εκατομμύρια. - Χωρίς εμένα. - Χωρίς εμένα. 777 01:13:15,887 --> 01:13:19,846 Τι, δείτε διπλό; ΚΑΙ! Διπλό, έξι εκατομμύρια. 778 01:13:21,087 --> 01:13:23,555 Με μια λέξη, φυσικά! 779 01:13:23,687 --> 01:13:26,485 Έως δώδεκα εκατομμύρια. 780 01:13:26,607 --> 01:13:32,398 θα το σκεφτόμουν. Έχασες το παντελόνι σου για τελευταία φορά! 781 01:13:32,527 --> 01:13:37,726 Ήταν εβδομήντα εκατομμύρια πριν από δέκα χρόνια! 782 01:13:37,847 --> 01:13:41,237 «Βλέπεις», ήταν η τελευταία λέξη που είπε και μετά σταμάτησε να μιλάει. 783 01:13:41,367 --> 01:13:46,361 - Άφωνη από το τραύμα. - Πώς; - Σιωπή από πιλά! 784 01:13:46,487 --> 01:13:48,921 Συγνώμη. 785 01:13:49,047 --> 01:13:50,605 Τότε; 786 01:13:52,807 --> 01:13:54,206 Βλέπω. 787 01:13:56,687 --> 01:14:01,078 Με χειρονομίες, νομίζω ότι σημαίνει... 788 01:14:01,207 --> 01:14:05,200 ότι ο κύριος έχει μαύρη μπογιά, μπαστούνια ή μπαστούνια. 789 01:14:07,967 --> 01:14:11,596 - Φλας με μπαστούνια. - Πλήρης κυρία. 790 01:14:14,087 --> 01:14:17,284 Με συγχωρείτε. 791 01:14:19,447 --> 01:14:23,235 Με αυτό είσαι πιο εύκολος για εκατόν τριάντα εκατομμύρια και πρέπει να πληρώσεις! 792 01:14:23,367 --> 01:14:27,406 Και τι είναι για αυτόν, πήρε πάνω από ένα δισεκατομμύριο; 793 01:14:27,527 --> 01:14:31,315 Το γραφείο του συμβολαιογράφου Maljanija; Περίμενε λίγο, θα του τηλεφωνήσω αμέσως. 794 01:14:31,447 --> 01:14:35,235 Κωδικός, έλα, υπάρχει κάποιος που θέλει να ακούσει τη φωνή σου. 795 01:15:06,087 --> 01:15:08,476 Ακούς αυτή τη σιωπή; 796 01:15:08,607 --> 01:15:12,202 Αυτός ο άνεμος χαϊδεύει αυτή την ερωτευμένη έκσταση. 797 01:15:12,327 --> 01:15:14,716 Τι ωραία! 798 01:15:14,847 --> 01:15:19,841 Απαλό, φουσκωμένο, τέλειο, πλαστικό αρμονικό. 799 01:15:21,167 --> 01:15:25,957 Νιώστε πόσο απαλό είναι! Είναι σαν να αγγίζεις το στήθος μιας όμορφης γυναίκας. 800 01:15:26,087 --> 01:15:30,877 Τι πόδια! Για μένα, είναι ένα άγγιγμα αγάπης. 801 01:15:31,727 --> 01:15:36,721 Ενενήντα επτά, οκτώ, εννέα, εκατό εκατομμύρια! 802 01:15:36,847 --> 01:15:43,241 Είμαστε ακόμη και τώρα. Και αυτό είναι ένα δώρο. Επιλέξτε ένα τραπεζογραμμάτιο. 803 01:15:46,887 --> 01:15:51,881 σε σταύρωσα! Σου δίνω ένα δώρο για να παίξεις. 804 01:15:52,007 --> 01:15:58,401 Κατά κανόνα, πρέπει να μου δώσετε μια απόδειξη, αλλά ας ξεχάσουμε ... 805 01:15:58,527 --> 01:16:01,519 Μια χειραψία αρκεί μεταξύ μας. 806 01:16:02,047 --> 01:16:05,642 Μπράβο Παρόλα, ποια είναι τα σχέδια σου για το μέλλον; 807 01:16:09,167 --> 01:16:13,558 Να σταματήσουν τα πάντα; Ίσως είναι καλύτερα έτσι. Χρωστάς σε όλους στο Τορίνο. 808 01:16:13,687 --> 01:16:16,679 Έχασες περισσότερα από διακόσια εκατομμύρια στα χαρτιά. 809 01:16:16,807 --> 01:16:19,321 Και είναι καλύτερα να χαθείς... 810 01:16:19,447 --> 01:16:24,840 όλοι θα πιστέψουν ότι εσύ είσαι ο νικητής και εγώ είμαι ελεύθερος! 811 01:16:24,967 --> 01:16:27,561 Σαβρέν ζλόιν. 812 01:16:27,687 --> 01:16:30,247 Τι είναι αυτό; Θέλεις να το δώσεις και σε μένα; 813 01:16:32,047 --> 01:16:37,280 Να δρομολογήσουμε το πλοίο; Να τα κόψουμε όλα μαζί; 814 01:16:37,407 --> 01:16:40,399 Λοιπόν, θα το ήθελα γιατί το Τορίνο δεν μου έδωσε καμία ευχαρίστηση. 815 01:16:40,527 --> 01:16:45,726 Ήταν λίγο άβολα. Μην κάνετε τα μάτια σας να δακρύζουν, θα μεγαλώσουν. 816 01:16:45,847 --> 01:16:47,360 �αο. 817 01:16:47,487 --> 01:16:50,479 Όλοι στο πλευρό τους. 818 01:16:50,607 --> 01:16:54,805 Είπες κάτι; Μιλάμε από την κοιλιά; 819 01:16:57,887 --> 01:17:02,199 "Φίλοι" Ευχαριστώ, ωραία εκ μέρους σας. 820 01:17:02,327 --> 01:17:05,000 Κι εγώ είμαι φίλος μαζί σου... 821 01:17:05,127 --> 01:17:09,917 αλλά ο καθένας ακολουθεί το δρόμο του. Ας μην στεναχωριόμαστε. Ευτυχισμένος! 822 01:17:10,047 --> 01:17:13,835 Τι συμβαίνει; κρυώνεις; 823 01:17:13,967 --> 01:17:18,199 Ο άνεμος φυσάει εδώ στο Mole Antoneliana. Ας κινηθούμε. 824 01:17:19,607 --> 01:17:23,805 "Φόβος." Φοβάσαι; Τι; 825 01:17:23,927 --> 01:17:25,918 Πρόσεχε το καπέλο σου. 826 01:17:26,047 --> 01:17:31,440 Είσαι ωραίος τύπος, ευδιάθετος, τώρα είσαι πλούσιος ... προχώρα! 827 01:17:31,567 --> 01:17:35,958 Ότι είσαι χαζός; Αυτό είναι ασήμαντο! Δεν σε νοιάζει. 828 01:17:36,087 --> 01:17:39,875 Υπάρχουν άνθρωποι στην Ιταλία που λένε μόνο ανοησίες. Και καλύτερα να μη μιλάει. 829 01:17:41,407 --> 01:17:47,596 Είμαι συναισθηματικός νότιος, πρέπει να πάω στη Ροσάνα. 830 01:17:47,727 --> 01:17:53,120 Μην φυσάς! Κάθε φορά που μιλάμε για τη Ροζάνα, φυσάς. 831 01:17:53,247 --> 01:17:55,636 Είναι η κοπέλα μου. 832 01:17:57,287 --> 01:17:59,278 Ροζάνα. 833 01:18:01,687 --> 01:18:05,475 - Γεια. - Γεια. - Είσαι μόνος; 834 01:18:05,607 --> 01:18:09,998 - Πρέπει να σου πω κάτι σημαντικό. - Κι εγώ. - Αυτό το δικό μου είναι πιο σημαντικό. 835 01:18:10,127 --> 01:18:15,121 - Αποφάσισες να μεταναστεύσεις; - Σχεδόν. - Έξυπνο. 836 01:18:15,247 --> 01:18:19,843 Αυτή είναι η μόνη λύση γιατί... 837 01:18:19,967 --> 01:18:22,765 Πήγα με τον Γκαετάνο. 838 01:18:26,687 --> 01:18:32,478 - Τι έκανες; «Με φλερτάρει εδώ και πολύ καιρό». 839 01:18:32,607 --> 01:18:35,963 Και μετά προχθές... 840 01:18:36,087 --> 01:18:40,205 - Το έκανες αυτό... - Ναι. 841 01:18:41,887 --> 01:18:44,879 Θα μου δώσεις ένα κονιάκ, σε παρακαλώ; 842 01:18:47,687 --> 01:18:50,679 Λίνο, δεν καταλαβαίνω, τι περίμενες; 843 01:18:50,807 --> 01:18:56,006 - Τίποτα. - Συνέχισε να με απατάς. Τι ασφάλεια μου έδωσες; 844 01:18:56,127 --> 01:19:00,598 Έζησα σε ψευδαισθήσεις! Πίστευε ότι είχες δεκατρία. Τι βλάκας! 845 01:19:00,727 --> 01:19:04,322 Φανταστείτε την απογοήτευση όταν ανακαλύψατε ότι δεν ήταν! 846 01:19:04,447 --> 01:19:07,837 - Ναι. Μπορείτε να φανταστείτε; - Ναι. 847 01:19:13,287 --> 01:19:15,278 Ευχαριστώ. 848 01:19:22,287 --> 01:19:25,279 - Λίνο! - έτσι; 849 01:19:27,407 --> 01:19:29,204 Λάθος. 850 01:19:30,887 --> 01:19:33,959 - Είναι εκατό χιλιάδες λιρέτες. - Θα το χρειαστείς. 851 01:19:34,087 --> 01:19:38,080 Μην ανησυχείς, θα το επιστρέψω στο ταμείο. Πάρτε το. 852 01:21:09,287 --> 01:21:14,680 Έχεις δίκιο, Παρόλα, η ζωή είναι όμορφη, ας απολαύσουμε! 853 01:21:14,807 --> 01:21:17,241 Ζήτω η Κυανή Ακτή! 854 01:21:17,367 --> 01:21:21,360 Ωραία, Μόντε Κάρλο, γυναίκες, μπικίνι, όλα βυζιά στον άνεμο! 855 01:21:21,487 --> 01:21:26,197 Σαμπάνια στα ρέματα! Θα πάμε στα πιο όμορφα μέρη. 856 01:21:26,327 --> 01:21:30,718 Και αν βρουν λεφτά στο τελωνείο στο τελωνείο; 857 01:21:33,087 --> 01:21:35,078 Izvi da e nas; 858 01:21:36,887 --> 01:21:40,323 Sa ... A, oduze e nam pare. 859 01:21:40,447 --> 01:21:44,804 Και εμείς; Στη φυλακή. Προνοώ! 860 01:21:46,327 --> 01:21:52,323 Αυτός θα ήταν ο μόνος ζωγράφος που θα μπορούσε να ... Κοίτα μπροστά! 861 01:21:52,447 --> 01:21:56,838 Λέω, ας συμβεί σε εμάς τους τυχερούς. 862 01:21:56,967 --> 01:22:01,358 Το μόνο πράγμα που θα μπορούσε να χαλάσει τα πράγματα είναι ένα σκασμένο λάστιχο. 863 01:22:01,487 --> 01:22:06,880 Μαντόνα! Τι συμβαίνει; 864 01:22:15,687 --> 01:22:17,678 Καλημέρα. 865 01:22:18,207 --> 01:22:22,598 Πως; Ελαιο; Νερό; 866 01:22:23,127 --> 01:22:25,721 Για την Πίπη, μέσα αριστερά. 867 01:22:25,847 --> 01:22:31,240 Όχι! πόσο καιρό πρέπει να μπαλώσει ένα ελαστικό; 868 01:22:31,367 --> 01:22:34,359 Μεταξύ αυτού και εκείνου, περίπου ενάμιση εκατομμύριο. 869 01:22:34,487 --> 01:22:39,277 Ας είναι ένα εκατομμύριο διακόσια. - Σκέφτηκα πόσο καιρό. 870 01:22:39,407 --> 01:22:45,323 Ανάμεσα σε αυτό και σε αυτό, χρειάζεται μισή μέρα. Αύριο θα το κάνουμε. 871 01:22:45,447 --> 01:22:51,556 Ο φίλος μου και εγώ αναρωτιόμαστε τι να κάνουμε μέχρι αύριο; 872 01:22:51,687 --> 01:22:56,681 Βιαστείτε και τελειώστε μας γρήγορα. -Τι κάνει; Παίζεις με λάστιχο; 873 01:23:00,567 --> 01:23:06,164 Δεν είναι εφεδρικός τροχός; - Όχι, είναι μια βαλίτσα. Δεν είναι δική σου δουλειά. 874 01:23:06,287 --> 01:23:08,482 Τι κόσμος! 875 01:23:13,087 --> 01:23:19,481 Η μυρωδιά της θαλασσινής αύρας και η μυρωδιά του καουτσούκ με μεθάνε! 876 01:23:19,607 --> 01:23:23,600 Αυτό το μέρος είναι όμορφο! Τώρα θα ασχοληθώ με την οργάνωση. 877 01:23:23,727 --> 01:23:28,118 Έτσι θα βρούμε ξενοδοχείο, θα πάρουμε δωμάτιο... 878 01:23:28,247 --> 01:23:31,637 Πήγα σινεμά και μετά ένα όμορφο όνειρο. 879 01:23:31,767 --> 01:23:34,964 Αύριο το πρωί μετά το πρωινό ... Τι συμβαίνει; 880 01:23:36,887 --> 01:23:39,685 Κάτι ωραίο; Γύρω; 881 01:23:41,687 --> 01:23:44,918 Γεια σου! Σε δύο μέρη! 882 01:23:45,047 --> 01:23:50,041 Αλλαγή προγράμματος, όχι άλλα έλκηθρα. τίποτα σινεμά, ας πάμε για μια ωραία γάτα. 883 01:23:52,487 --> 01:23:56,082 Μίλα λίγο αλλά... 884 01:23:59,687 --> 01:24:03,282 Όχι! Αλλιώς θα ερωτευτώ. 885 01:24:09,287 --> 01:24:12,279 Ένα ζευγάρι μπαστούνια; Τι σημαίνει αυτό; 886 01:24:16,087 --> 01:24:20,080 Εξήγησέ μου κάτι. Τι κάνεις με αυτό; 887 01:24:21,807 --> 01:24:25,925 Ψάχνω έναν άντρα να με βγάλει από εδώ. 888 01:24:27,487 --> 01:24:31,878 Το γράφω στο ωροσκόπιό μου. Δεν θέλω άλλον γυμνό άντρα σαν εσένα. 889 01:24:32,007 --> 01:24:37,001 Χωρίς προσβολή! - Τι! Αλλά σιγά σιγά... 890 01:24:37,127 --> 01:24:41,837 γιατί μερικές φορές κάποιος μοιάζει με γκόλτζου, ωστόσο... 891 01:24:41,967 --> 01:24:44,765 Ωχ έλα! Παζαρέψατε! 892 01:24:44,887 --> 01:24:48,675 Μείωσες το ψιλό από πενήντα χιλιάδες σε δεκαπέντε χιλιάδες! 893 01:24:48,807 --> 01:24:51,844 Μεταξύ αυτού και αυτού. - Πώς; - Ανάμεσα σε αυτό και σε εκείνο. 894 01:24:51,967 --> 01:24:57,564 Μου αρέσει όταν το λέει αυτό! Είσαι πολύγλωσσος, ξέρεις όλες τις διαλέκτους. 895 01:24:57,687 --> 01:25:01,760 Σωστά, μείωσα την τιμή, αλλά μετά την εξυπηρέτησή σας ... 896 01:25:01,887 --> 01:25:05,926 Μπορώ να αυξήσω σε δεκαεννέα χιλιάδες! - Καλή τύχη! 897 01:25:06,047 --> 01:25:09,926 Δηλαδή, καλή τύχη! - Εσύ; Και φανταστείτε με! 898 01:25:13,087 --> 01:25:16,477 Υπόθεση ... κάτι μου έρχεται στο μυαλό. 899 01:25:16,607 --> 01:25:19,599 Ας ξεκινήσουμε από την υπόθεση, για χάρη της κουβέντας, 900 01:25:20,127 --> 01:25:25,520 Αν, αντί να είμαι γυμνός, νομίζεις, 901 01:25:25,647 --> 01:25:32,883 Έχω ένα δισεκατομμύριο διακόσια πενήντα εκατομμύρια λίρες; 902 01:25:33,007 --> 01:25:37,000 Το επάγγελμα θα λειτουργούσε, θα σου τα μάζευα όλα. 903 01:25:37,127 --> 01:25:43,282 Θα σε έτρωγα ζωντανό! - Άτακτο! Ήταν απλώς μια υπόθεση. 904 01:25:44,407 --> 01:25:49,197 Υποθέτοντας ακόμα... αν σβήσω το φως τώρα... 905 01:25:49,327 --> 01:25:52,717 και ξανακάνουμε έρωτα, θες διπλό δώρο; 906 01:25:52,847 --> 01:25:57,841 Δεν πειράζει. Είναι τα γενέθλιά μου, σου κάνω ένα δώρο. 907 01:26:00,847 --> 01:26:02,644 Γκόλτζο! 908 01:27:51,887 --> 01:27:55,084 Λέξη! Λέξη! 909 01:27:59,687 --> 01:28:02,076 Ξύπνα! 910 01:28:02,887 --> 01:28:07,677 Εξήγησέ μου γιατί κοιμάσαι με το δάχτυλό σου στο στόμα. Μην παίζεις τον ανόητο. 911 01:28:10,887 --> 01:28:14,084 Μεγάλα! Όμορφο σώμα, πραγματικό άγαλμα! 912 01:28:14,207 --> 01:28:20,203 Είναι ένα όμορφο κορίτσι. Εντάξει, σήμερα είναι τα γενέθλιά της. 913 01:28:20,327 --> 01:28:23,717 Μου έδωσε και μια τούρτα. 914 01:28:23,847 --> 01:28:28,841 Κάτι που δεν νομίζω ότι είναι σωστό ότι είμαι πλούσιος τώρα, είμαι εκατομμυριούχος, 915 01:28:28,967 --> 01:28:34,360 κι εκείνη η καημένη η άτυχη γυναίκα να κάνει τέτοια ζωή. 916 01:28:34,487 --> 01:28:37,877 Έκανα συμφωνία για δεκαπέντε χιλιάδες λιρέτες! 917 01:28:38,007 --> 01:28:43,001 Ας είναι και οι άλλοι ευτυχισμένοι. Θα της δώσω οκτώ ή δέκα εκατομμύρια. 918 01:28:43,127 --> 01:28:45,118 Πιστεύεις ότι είναι καλό; 919 01:28:45,687 --> 01:28:49,077 Πραγματικά; Έχεις δίκιο, είναι Γαλλίδα. 920 01:28:49,207 --> 01:28:55,806 Τι να κάνεις με δέκα εκατομμύρια στην Ιταλία; Της φτάνουν μόνο για βασικά έξοδα. 921 01:28:55,927 --> 01:29:02,321 Δεν θέλω να τους πάω στον τάφο πάντως! Στο κουτί του εφεδρικού τροχού! 922 01:29:02,447 --> 01:29:07,043 «Ελευθερία, ισότητα, αδελφοσύνη»! Θα της δώσω είκοσι εκατομμύρια. 923 01:29:09,287 --> 01:29:13,280 Έχεις δίκιο, τι είναι είκοσι εκατομμύρια σήμερα; 924 01:29:13,407 --> 01:29:18,003 Στην Ιταλία χρειάζεσαι πολλά χρήματα. Της κάνουν μια ένεση ευτυχίας. 925 01:29:18,127 --> 01:29:21,915 Με έκανε χαρούμενη και θα της δώσω τριάντα εκατομμύρια. 926 01:29:22,047 --> 01:29:25,437 Α, όχι, ας μην υπερβάλλουμε! Με τριάντα εκατομμύρια… 927 01:29:25,567 --> 01:29:31,756 δεν αγοράζεται μόνο η σοφίτα αλλά και ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου. 928 01:29:36,687 --> 01:29:40,680 Τι συμβαίνει; Κωδικός, τι έγινε; 929 01:29:43,887 --> 01:29:45,878 Αδειάζω. 930 01:29:46,007 --> 01:29:49,317 Δεν υπάρχει τίποτα! 931 01:29:49,447 --> 01:29:53,645 Που έβαλες τα λεφτά; Τα έκρυψες; 932 01:29:53,767 --> 01:29:57,885 Πες μου, Παρόλα, γιατί βλέπω εδώ μόνο τετρακόσιες, πεντακόσιες χιλιάδες λιρέτες. 933 01:29:58,007 --> 01:30:03,206 Κάντε μια χειρονομία. Έγινε κάτι που δεν θα μου πεις; 934 01:30:03,327 --> 01:30:07,115 Πού είναι τα λεφτά; Τι είναι αυτό; 935 01:30:08,087 --> 01:30:11,682 "Καζίνο Δημοτικό". Αγαπητή Μητέρα του Θεού, είμαι άρρωστος! 936 01:30:11,807 --> 01:30:16,244 Υπάρχει ένα καζίνο. Ήσουν στο καζίνο, Παρόλα; 937 01:30:16,367 --> 01:30:21,157 Θα σε πνίξω! Χρήματα! Ατυχής! Εσύ διεστραμμένη! 938 01:30:21,287 --> 01:30:24,677 Μην αισθάνεσαι καλά! Καρδιά! - Τι τρελοκομείο είναι αυτό; 939 01:30:24,807 --> 01:30:29,005 Τι έκανε λοιπόν αυτό το κακόγουστο κάθαρμα; 940 01:30:29,127 --> 01:30:32,199 Σπατάλησε ένα δισεκατομμύριο στο καζίνο! - Τι δισεκατομμύριο; 941 01:30:32,327 --> 01:30:35,319 Ορυχείο! Ήμουν δεκατριών με την αθλητική πρόγνωση. 942 01:30:35,447 --> 01:30:40,441 Ένα δισεκατομμύριο τριακόσια εκατομμύρια στο αποθεματικό σημείο! 943 01:30:40,567 --> 01:30:44,162 - Και έχασες όλα αυτά τα χρήματα στο καζίνο; - Ναι. 944 01:30:45,327 --> 01:30:50,117 Τι δείχνει; Έχουν μείνει πεντακόσιες χιλιάδες και αυτό. Υπομονή. 945 01:30:51,007 --> 01:30:54,397 Μπράβο! - Μπράβο μόργκεν! Είμαι ανόητος! 946 01:30:54,527 --> 01:30:59,043 Κάνω δωρεάν έρωτα με έναν άντρα που έκανε πιο εύκολη την αθλητική πρόγνωση! 947 01:30:59,167 --> 01:31:02,159 Θα μπορούσες να μου πεις! - Γιατί με χτυπάς; 948 01:31:02,287 --> 01:31:07,680 Ήθελα να σου δώσω τριάντα εκατομμύρια, αλλά το κάθαρμα τα έπαιξε όλα! 949 01:31:16,487 --> 01:31:21,481 Δεν επιστρέφω στο Τορίνο για να ασχοληθώ με αστακούς! Δεν προσβάλλω! 950 01:31:53,287 --> 01:31:56,518 - Δεν μπορείς να σταθείς εκεί. - Προσοχή στα «ορφανά». 951 01:31:56,647 --> 01:31:59,639 Έχει ήδη φροντίσει και τους δύο. 952 01:31:59,767 --> 01:32:04,557 Παίξτε επίσης. - Αντικαταστήστε τα όλα για μένα, παρακαλώ. 953 01:32:07,287 --> 01:32:10,085 Nov anice u zamenu. 954 01:32:11,887 --> 01:32:16,483 Πεντακόσια. Πεντακόσια για πεντακόσια, ευχαριστώ. 955 01:32:20,087 --> 01:32:23,284 - Τι είπες; 956 01:32:23,407 --> 01:32:25,716 - Σιρωτή. - Σιρόι. 957 01:32:29,767 --> 01:32:34,761 - Έχασες τα πάντα. - Και φαινόταν ευχάριστα μεγαλύτερο. 958 01:32:35,327 --> 01:32:39,878 - Οκτώ στα «άλογα». - Τρία, εννιά, δεκατέσσερα. 959 01:33:37,847 --> 01:33:41,806 Δείτε τι σύμπτωση! Ξεκινήσαμε από το καφέ Sport... 960 01:33:41,927 --> 01:33:43,804 και εδώ είμαστε πάλι! 961 01:33:45,327 --> 01:33:51,163 Απίστευτος. - Πήραμε τρία δισεκατομμύρια στο καζίνο! 962 01:33:51,287 --> 01:33:55,280 Το ζευγάρι βγήκε πενήντα δύο φορές! Είμαστε δισεκατομμυριούχοι. 963 01:33:55,407 --> 01:33:59,400 Όπως το αβοκάντο Anjeli από το Τορίνο. 964 01:34:04,487 --> 01:34:08,082 Η ψυχή του Πέπε πρέπει να με βοήθησε. 965 01:34:08,207 --> 01:34:12,598 - Λε Μόκο; - Όχι, πατέρα μου, ο πεθαμένος. - Λυπάμαι. 966 01:35:06,487 --> 01:35:10,878 Γεια σου! JR φτωχός! Κάνεις τρελά ερωτευμένη; 967 01:35:13,287 --> 01:35:17,883 Άκουσα καλά; Άκουσες κι εσύ; 968 01:35:18,647 --> 01:35:20,842 Μιλάει; - Μίλησε. 969 01:35:23,607 --> 01:35:27,998 - Rekao I ... - Μίλησε. - Μίλησε, δα! 970 01:35:30,887 --> 01:35:34,880 Κωδικός, τι κάνεις; Φοβάσαι; Δεν θα μιλήσεις άλλο; 971 01:35:35,007 --> 01:35:38,204 Reci ne to, Parola! 972 01:35:38,327 --> 01:35:40,921 Έλα, μίλησε! 973 01:35:44,827 --> 01:35:49,921 Preveo Donato Di Bergamo 974 01:35:52,921 --> 01:35:56,921 Ανακτήθηκε από το www.titlovi.com